208
209
ENG This versatile coffee table
designed by Philippe Starck with
luxury finishes is perfect for use in
lounge areas, corporate offices and
upscale hotels.
The low table is available in several
types of marble, including white
Carrara, nero Marquina and grigio
Carnico, while the aluminum base
comes in painted matte black or
white finish.
ITA
Un tavolino di design
versatile, progettato da Philippe
Starck con finiture di lusso e
perfetto per usi in aree lounge,
uffici di rappresentanza e hotel
prestigiosi.
Il tavolino è proposto in bianco
Carrara, nero Marquinia e grigio
Carnico, mentre la base in alluminio
è caratterizzata da finiture
verniciate nero e bianco opachi.
FRA Cette table basse design
polyvalente, conçue par Philippe
Starck, arbore des finitions de
luxe et est parfaite pour meubler
les espaces lounge, les bureaux
de représentation et les hôtels
prestigieux.
La table basse est proposée en
une grande variété de marbres –
blanc Carrara, nero Marquina, gris
Carnico – tandis que le piètement
en aluminium se démarque par des
finitions peintes en noir ou blanc mat.
DE
Ein vielseitiges Design-
Tischchen, entworfen von Philippe
Starck, mit wertvollen Oberflächen,
perfekt zur Verwendung in Lounge-
Bereichen, Repräsentationsbüros
und erstklassigen Hotels. Der
Beistelltisch ist mit einer breiten
Auswahl an Marmorplatten
erhältlich, darunter Bianco Carrara,
Nero Marquina, Grigio Carnico
Marmor, während das
Aluminiumgestell sich durch
schwarze oder mattweiße
Lackierung kennzeichnet.
249 P1 M1/M2
249 P2 M1/M2
24 cm
9.4 "
150 cm
59.1 "
67 cm
26.4 "
White Carrara marble
Marmo bianco di Carrara
Marbre blanc de Carrara
Weiß Carrara Marmor
Grey Carnico marble
Marmo grigio Carnico
Marbre gris Carnico
Grau Carnico Marmor
Matte black painted aluminium
Alluminio verniciato nero opaco
Aluminium teinté noir mat
Aluminium schwarz matt lackiert
Matte white painted aluminium
Alluminio verniciato bianco opaco
Aluminium teinté blanc mat
Aluminium weiß matt lackiert
Black Marquiña marble
Marmo nero Marquiña
Marbre noir Marquiña
Schwarz Marquiña Marmor
ENG TOP Carrara, Marquina,
Grigio Carnico, Noir marble with
tapered edges, glossy or matte
finish, fiberglass mesh applied to
back. BASE Feet in extruded cast
aluminum with matte white or black
finish. FEET In plastic.
ITA
PIANO Marmo di Carrara,
Marquiña, Grigio carnico, con bordo
assottigliato, finitura lucida o opaca,
retinato sul retro. BASAMENTO
Piedi in pressofusione ed estruso
di alluminio nelle finiture bianco o
nero opachi. PIEDINI In materiale
plastico.
FRA PLATEAU Marbre de
Carrare, Marquina, gris Carnico,
avec bord aminci, finition brillante
ou mate, renforcé avec de la fibre de
verre. PIÈTEMENT Pieds en fonte
d’aluminium et aluminium extrudé
en finition blanc ou noir mats.
EMBOUTS En matière plastique.
DE
TISCHPLATTE Carrara
Marmor, Marquina Marmor,
Grigio Carnico Marmor, mit
abgerundeter Kante, Oberfläche
glänzend oder matt, Unterseite
angeraut. GESTELL Beine
aus Aluminiumdruckguss und
stranggepresstem Aluminiumprofil
in den Oberflächen Weiß oder
Schwarz matt. FÜSSE Aus
Kunststoff.
249
VOLAGE EX-S
2018
PHILIPPE STARCK
FINISHES - FINITURE - FINITIONS - AUSFÜHRUNGEN
79% Marble
20% Metal
1% Plastic
Coffee tables
Volage EX-S
