IGR004
ottoman 60 x 46
IGR001
armchair H80
IGR003
armchair H90
60
46
23 5/8”
18 1/8”
80
80
31 1/2”
31 1/2”
57
57
80
90
40
77
77
22 1/2”
22 1/2”
31 1/2”
31 1/2”
15 3/4”
30 3/8”
30 3/8”
68
78
50
50
78
78
26 3/4”
30 3/4”
19 5/8”
19 5/8”
30 3/4”
30 3/4”
KIM000
armchair
KIM001
armchair
75
75
40
40
29 1/2”
29 1/2”
15 3/4”
15 3/4”
larghezza bracciolo 10 cm
arm width 3 7/8”
larghezza bracciolo 13 cm
arm width 5 1/8”
larghezza bracciolo 13 cm
arm width 5 1/8”
84
40
33 1/8”
15 3/4”
LU00001
ottoman 40 x 84
LU00000
bergere
31 1/2”
80
88
34 5/8”
55
93
43
21 5/8”
36 5/8”
16 7/8”
MALY000 armchair upholstered arms
MALY001 armchair Canaletto walnut arms
MALY002 armchair with arms covered with leather
POUF6050 ottoman 60 x 50
75
60
50
40
29 1/2”
23 5/8”
19 5/8”
15 3/4”
85
33 1/2”
80
43
31 1/2”
16 7/8”
larghezza bracciolo 6 cm
arm width 2 3/8”
INGRID DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso D40.
S c h i e n a l e i n p o l i u r e t a n o
espanso D40 rivestito in vellutino
accoppiato. Seduta in poliuretano
espanso D40. Basamento girevole
rivestito in lamina metallica,
disponibile nelle finiture Cromo
nero o Ottone.
Wooden frame upholstered
with D/40 polyurethane foam
Back in D/40 polyurethane foam
with cotton cover. Seat in D/40
polyurethane foam Metal swivel
base in black chrome or brass
finish.
Holzrahmen mit Polyurethanschaum
D40 verkleidet. Rücken aus
D40 Polyurethanschaum, mit
Baumwollnessel bezogen. Sitze
aus D35 Polyurethanschaum D40.
Drehbares Gestell verkleidet mit
Metallfolie, schwarz verchromt
oder Blech.
Structure en bois rêvetue en
poliuréthane expansé D40.
Dossier en polyuréthane expansé
D40 revêtu avec toile de coton
doublé. Assise en polyuréthane
expansé D40. Base pivotante
rêvetue en lamifié metallique,
disponible aussi en noir chromé
ou bronze.
KIM DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Poltroncina disponibile nelle
versioni con e senza bracciolo.
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso D35.
S c h i e n a l e i n p o l i u r e t a n o
espanso D35 rivestito in vellutino
accoppiato. Piede in frassino tinto
wengé. Prodotto non sfoderabile.
Armchair available in two versions:
w i th a n d w i th o u t a r m re s t.
Wooden frame padded with D/35
polyurethane foam. Back in D/35
polyurethane foam covered in light
velvet double fabric. Beechwood
foot, wengé stained. Covers not
removable.
Sessel entweder mit oder ohne
Armlehnen. Holzrahmen verkleidet
mit 35Kg/m³ Polyurethanschaum.
R ü c k e n a u s 3 5 K g / m ³
Polyurethanschaum verbunden
mit Baumwollnessel. Füße aus
Eschenholz, wengé gebeizt. Nicht
abnehmbarer Bezug.
Petit fauteuil disponible avec et
sans accoudoir. Structure en bois
rêvetue en poliuréthane expansé
D35 Dossier en polyuréthane
expansé D35 revêtu avec toile de
coton doublé. Pied en frêne teinte
wengé. Pas dehoussable.
larghezza bracciolo 10 cm
arm width 3 7/8”
LÙ DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso a quote
differenziate. Seduta in poliuretano
espanso D30 morbido e piuma.
Piede in legno, disponibile nelle
finiture Wengé o Tinta al campione.
Wooden structure covered with
polyurethane foam in different
space weight. Seat with D/30 soft
polyurethane foam and feather.
Wooden feet, finish in Wengé or
as per customer’s sample
Holzrahmen verkleidet mit PU-
Schaum in verschiedenen Dichten.
Sitzkissen aus PU-Schaum D30
Soft und Daunen. Holzfuß wengé
gebeitz oder nach Muster.
Structure en bois revêtue en
polyuréthane expansé avec
differente masse volumique.
Assise en poliuréthane expansé
D30 souple et plumes. Pied en
bois, disponible dans les teintes
wengé ou customisé.
MARILYN DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso a quote
differenziate. Imbottitura poltrona
in espanso. Bracciolo disponibile
nelle versioni imbottito, rivestito in
cuoio e in noce canaletto. Piede
in legno, disponibile nelle finiture
Wengé o Tinta al campione. Prodotto
non sfoderabile.
Wooden frame covered with
polyurethane of different space
weight. Upholstery in expanded
foam. Armrest in 3 options:
upholstered, leather dressed and
Canaletto walnut veneer. Cover
is fixed.
H o l z r a h m e n v e r k l e i d e t
m i t P o l y u r e t h a n s c h a u m
i n ve r s c h i e d e n e n D i c hte n.
S e s s e l p o l s t e r u n g a u s
Polyurethanschaum. Die Armlehne
ist in drei Anfertigungen erhältlich:
gepolstert, mit Kernleder bezogen
und aus Canaletto Nussbaumholz.
Holzfüße, entweder wengé gebeizt
oder aus Canaletto Nussbaumholz.
Nicht abnehmbarer Bezug.
Structure en bois revêtue en
polyuréthane expansé avec
differente masse volumique.
R e m b o u r r a g e f a u t e u i l e n
polyuréthane expansé. Accoudoir
disponible en 3 versions :
rembourré et rêvetu en tissu, rêvetu
en cuir et en noyer Canaletto.
Pied en bois, disponible dans les
teintes wengé ou customisé. Pas
dehoussable.
— 331
330