62
80
37
105
110
130
95
185
180
100
105
105
100
140
190
105
205
200
100
120
100
160
160
100
160
210
125
225
180
230
145
140
200
250
165
160
24 3/8”
31 1/2”
14 5/8”
41 3/8”
43 1/4”
51 1/8”
37 3/8”
72 7/8”
70 7/8”
39 3/8”
41 3/8”
41 3/8”
39 6/8”
55 1/8”
74 3/4”
41 3/8”
80 3/4”
78 3/4”
39 3/8”
47 1/4”
39 3/8”
62 7/8”
62 7/8”
39 3/8”
62 7/8”
82 5/8”
49 1/4”
88 5/8”
70 7/8”
90 1/2”
57 1/8”
55 1/8”
78 3/4”
98 3/8”
64 7/8”
62 7/8”
80
80
37
125
31 1/2”
31 1/2”
14 5/8”
49 1/4”
larghezza bracciolo 22 cm
arm width 8 5/8”
AW0004
sofa 250
AW0003
sofa 230
AW0002
sofa 210
AW0001
sofa 190
AW0000
armchair 110
AW0033
armchair big 130
AW0009
end element 165
AW0008
end element 145
AW0007
end element 125
AW0006
end element 105
AW0005
end element 95
AW0010
end element 185
AW0011
end element 205
AW0012
end element 225
AW0018
central element 160
AW0017
central element 140
AW0020
central element 200
AW0019
central element 180
AW0013
squared element 100 x 100
AW0022
chaise longue 120 x 160
AW0021
chaise longue 100 x 160
AW0023
ottoman 100 x 100
AW0024
ottoman 100 x 160
AW0025
central element
with ottoman 140 x 105
AW0026
central element
with ottoman 160 x 105
100
160
140
160
37
37
39 6/8”
62 7/8”
55 1/8”
62 7/8”
14 5/8”
14 5/8”
AW0027
central element 140 D125
AW0030
central element 200 D125
AW0028
central element 160 D125
AW0029
central element 180 D125
larghezza bracciolo 19 cm
arm width 7 1/2”
60
83
42
100
110
238
160
90
100
110
178
258
180
198
278
200
218
23 5/8”
32 5/8”
16 1/2”
39 3/8”
43 1/4”
93 3/4”
62 7/8”
35 3/8”
39 3/8”
43 1/4”
70 1/8”
101 5/8”
70 7/8”
77 7/8”
109 1/2”
78 3/4”
85 7/8”
125
125
49 1/4”
49 1/4”
220
240
260
86 5/8”
94 1/2”
108 3/8”
AW0031
central element
with ottoman 140 X 125
AW0032
central element
with ottoman 160 x 125
140
160
55 1/2”
62 7/8”
BARC012
end element 160
BARC027
end element 90
BARC028
end element 100
BARC029
end element 110
BARC013
end element 180
BARC014
end element 200
BARC015
end element 220
BARC016
end element 240
BARC017
end element 260
BARC008
central element 140
BARC009
central element 160
140
55 1/8”
160
62 7/8”
BARC001
armchair 110
BARC002
sofa 178
BARC003
sofa 198
BARC004
sofa 218
BARC005
sofa 238
BARC006
sofa 258
BARC007
sofa 278
BARC030
end element 120
BARC031
end element 130
120
130
47 1/4”
51 1/8”
Programma di sedute ed elementi
componibili dal design innovativo
e dalle linee morbide. Struttura
in legno, imbottita in poliuretano
espanso a quote differenziate
+ rivestimento accoppiato con
resinato 100gr. Piano seduta in
poliuretano espanso D35. Cuscini
di schienale in poliuretano espanso
D21 + falda in termolegato.
Basamento in alluminio, disponibile
nelle finiture satinato, bianco lucido
ed anodizzato color antracite.
Upholstery program of seating and
modular elements of innovative
a n d s o f t- s h a p e d d e s i g n .
Wooden structure, upholstery in
polyurethane of different weight
space with cotton cover. Seat
cushion in D/35 polyurethane. Back
cushions upholstered with D21
polyurethane and thermofastened
layer. Alu base available in sanded
finish, glossy white lacquer and
anthracite.
System aus kombinierbaren
S o f a e l e m e n t e n i n e i n e m
innovativen Design mit weicher
Linienführung. Holzrahmen
verkleidet mit Polyurethanschaum in
verschiedenen Dichten verbunden
mit Polyesterfaser und Harzschicht
100 gr. Sitz aus Polyurethanschaum
D 3 5 . R ü c k e n k i s s e n a u s
P o l y u r e t h a n s c h a u m D 2 1
m i t e i n e r t h e r m o l e g i e r te n
S c h a u m s t o f f s c h i c h t .
Aluminiumsockel, der satiniert, weiß
glänzend oder anthrazit eloxiert
erhältlich ist.
Programme d‘assises et éléments
composables au design novateur
aux lignes douces. Structure en
bois revêtue en polyuréthane
expansé avec differente masse
volumique + revêtement doublé
avec feuille résine 100gr. Assise
e n p o l y u r é t h a n e e x p a n s é
D35. Coussin du dossier en
polyuréthane expansé D21 + feuille
thermo lié. Base en aluminium
disponible dans les versions:
satiné, blanc brillant ou anthracite.
ANYWAY DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso indeformabile
e vellutino accoppiato. Molleggio
a cinghia elastica intrecciata.
Imbottitura seduta in piuma
d’oca trapuntata con inserto in
poliuretano espanso D35 e D25.
Schienali in piuma d’oca.
Wooden structure and non-
d e f o r m a b l e p o l y u r e t h a n e
upholstery with light double
velvet cover. Springiness made of
woven elastic belts. Seat cushions
in quilted goose feather and D35
+D25 polyurethane insert. Back
cushions filled with goose feather.
H o l z r a h m e n v e r k l e i d e t
m i t f o r m b e s t ä n d i g e m
P o l y u r e t h a n s c h a u m u n d
P o l y e s t e r f a s e r. F e d e r u n g
be ste he nd aus elastische n
verwebten Gurten. Gesteppte
Sitzpolsterung aus Gänsedaunen
mit Kern aus Polyurethanschaum
D35 + D25. Rückenkissen aus
Gänsedaunen.
S t r u c t u r e e n b o i s r e v ê t u e
e n p o l y u r é t h a n e e x p a n s é
indéformable et toile de coton
doublé. Suspension ceintures
entrelacées. Assise en plume
d’oie matelassé avec insert en
polyuréthane expansé D35 et D25.
Coussins dossier en plume d’oie.
BARCLAY DESIGN GIUSEPPE MANZONI
— 307
306