ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����
Chest measures
cm. 95x53x190
kg. 291
Net measures inside safe
cm. 72,4x38,8x170,3
Safes to be anchored to the wall with metal
screws. Biometric opening device (up to 99
authorized users) and emergency key system.
������
cm. 95x53x190
kg. 291
�������
cm. 72,4x38,8x170,3
��������������������
�����������������������
������
Misure cassettone
cm. 95x53x190
kg. 291
Dim. cassaforte interna
cm. 72,4x38,8x170,3
Casseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio.
Apertura a lettore di impronta biometrico (fi no
a 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per
emergenza.
Размеры сейфа
cm. 95x53x190
kg. 291
Размеры сейфа внутри
cm. 72,4x38,8x170,3
Сейфы крепятся к стене стальными шурупами.
Биометрический замок (до 99 пользователей
у которых есть допуск) и ключ, который
используется в чрезвычайных ситуациях.
SCOMPARTO SEGRETO
SECRET COMPARTMENT
СЕКРЕТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
����
TEMPO ASSOLUTO
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. �������������������
Mobile in ebano lucido con cassaforte interna, ancorabile al muro.
Apertura biometrica e chiave per emergenza. Rotori, per caricare orologi automatici, interamente
fabbricati in Svizzera. Scomparto segreto cernierato. Rivestimento interno ultrasuede.
Accessori ottone fi nitura rutenio. Mobile in ebano fi nitura lucida, maniglia esterna in nickel bianco.
Cassaforte interna colore nero lucido contenente 16 rotori e cassette portaorologi, rivestite
esternamente in pelle bianca. Possibilità di inserire 32 oppure 48 rotori.
Armoire in polished ebony with safe, anchorable to the wall.
Biometric opening device and emergency key system. Watch winders entirely made in
Switzerland. Secret compartment, inside lined in ultrasuede. Handle in white nickel.
Inside safe in black metal polished containing 16 watch winders and watches drawers,
trimmed in front with white leather. Available also with 32 or 48 winders.
Шкаф из полированного эбенового дерева с сейфом внутри прикрепляется к стене.
Биометрический замок и ключ для открытия сейфа во время чрезвычайных ситуаций.
Механизмы для подзарядки автоматических часов полностью изготовлены в Швейцарии.
Потайное секретное отделение. Внутренняя отделка – мягчайшая замша.
Аксессуары выполнены из отделанной рутением латуни.
Шкаф из полированного эбенового дерева, наружная ручка двери сделана из белого
никеля. Внутри сейф черный полированный, в нем находятся 16 механизмов для подзарядки
автоматических часов и ящички для хранения часов, с отделкой из белой кожи.
Возможно вставить 32 или 48 механизма для подзарядки автоматических часов.
����������������������������������������
������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������
3316
TEMPO ASSOLUTO
CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������
231
230
