75
74
Design Ulrich Böhme, 1971
S 826
S 826
Dieser Schaukelstuhl ist einer der wenigen dieses
Typus aus Stahlrohr. Er überzeugt durch seinen
außergewöhnlichen, federnden Komfort und seine
zeitlose, schlichte Form. Der großzügige, elegante
Schwung des in einer endlosen Schleife gebo-
genen Stahlrohrgestells in Verbindung mit der
ergonomisch geformten Sitzschale vermittelt
Wohnlichkeit auf moderne, leichte Art. Mit dem
Entwurf knüpft Ulrich Böhme an die Tradition
von Thonet an. In Typus und Form ist der S 826
eine Neuinterpretation des klassischen Bugholz-
Schaukelstuhls No. 1 von 1860, im Material
orientiert er sich an den Stahlrohrmöbeln.
This rocking chair is one of the few of this type
made of tubular steel. It convinces with its ex-
traordinary flexing comfort and simple, timeless
design. The generous, elegant curve of the tubular
steel frame bent into an endless loop combined
with the ergonomically shaped seat shell com-
municates living comfort in a modern and light-
weight way. With this design Ulrich Böhme contin-
ues the tradition of Thonet. In its type and form,
the S 826 is a reinterpretation of the classic
bentwood rocking chair no. 1 from 1860; in its
material it is oriented towards the tubular steel
furniture.