17
16
Nationalbibliothek Leipzig
Public Library, Leizpig
Seine klare, zurückhaltende Form macht den
S 43 zu einem exemplarischen Entwurf im Geiste
der Moderne. Mart Stam setzte bei dem Frei-
schwinger auf Geradlinigkeit in der Form, auf
ästhetische Sparsamkeit der Konstruktion und
auf den Nutzen verbesserten Sitzkomforts.
1933 wurde die Deutsche Nationalbibliothek in
Leipzig mit dem Klassiker S 43 F ausgestattet.
Durch den 2. Weltkrieg und die Gründung der
Deutschen Demokratischen Republik war es nicht
möglich die dortige Bestuhlung zu ersetzen oder
zu ergänzen. Nach dem Fall der innerdeutschen
Grenze bekam Thonet eine Anfrage zur Neu lie-
ferung als Ergänzung der seit 1933 bestehenden
Bestuhlung des Lesesaals. Nach mehr als 70
Jahren lieferte Thonet den Freischwinger S 43
nach. Das ist der beste Beweis für Qualität und
Nachhaltigkeit.
The clear and reserved design makes S 43 an
exemplary design in the spirit of modernism.
Mart Stam banked on the straightforwardness
of the form, aesthetic economy of means in the
construction and improved seating comfort in
his cantilever chair. In 1933, the National Library
in Leipzig was furnished with the classic S 43 F.
Due to the Second World War and the foundation
of the German Democratic Republic, it was not
possible to replace or add to the existing furniture.
After the fall of the Berlin wall, Thonet received
an inquiry about adding additional chairs in the
reading hall; the original chairs had been there
since 1933. More than 70 years after the initial
delivery of S 43 chairs, Thonet delivered more of
the cantilever classics. This is perhaps the best
proof of quality and durability.