51
50
Pure Materials
Pure Materials
LEATHER
We offer various types of leather for our Pure
Materials collection that differ in thickness and
structure. In addition to the high-quality fully
scarred nubuck leather we also offer natural
napa leather in several colours. The leather
“Olive Galicia” is a vegetable-tanned type of
leather with a unique feel. The collection also
includes a natural full-grain bend type of leather
and open-porous buffalo leather. Neither is cor-
rected, embossed or lacquered. All of the skins
come from Europe and are tanned in an environ-
mentally friendly way. All leathers of the Pure
Materials series react to touch with characteristic
traces of use, developing an individual look over
the course of time. Robust seams guarantee
a high robustness and durability of the covers,
which form slight folds after a short period of time,
providing the leather with a unique appearance.
The “Pure Materials” cover leathers are natural
products. We would like to point out to you that
irregularities in colour or structure may occur;
they are quality characteristics that display the
basic features of real and high-quality leather
and assure an individual and exclusive look.
Colour and structure irregularities are not un-
wanted faults or imperfections and therefore
no reason for complaints.
LEDER
Für unsere Pure Materials Kollektion bieten wir
unterschiedliche Leder an, die sich in Stärke
und Struktur unterscheiden. Neben dem hoch-
wertigen, vollnarbigen Nubukleder bieten wir
auch ein naturbelassenes Nappaleder in mehre-
ren Farben an. Das Leder „Olive Galicia“ ist ein
vegetativ gegerbtes Leder mit einer einmaligen
Haptik. Zur Kollektion gehören außerdem ein
naturbelassenes, vollnarbiges Kernleder und
ein offenes, großporiges Büffelleder. Alle Leder
sind weder geschliffen, geprägt noch lackiert.
Die Häute stammen aus Europa und werden
umweltschonend gegerbt. Alle Leder der Serie
Pure Materials reagieren mit charakteristischen
Gebrauchsspuren auf Berührung und entwickeln
nach und nach ein individuelles Aussehen. Robuste
Nähte garantieren eine hohe Strapazierfähigkeit
und lange Lebensdauer der Bezüge, diese reagieren
nach kurzer Zeit mit einer leichten Faltenbildung,
die dem Leder seine individuelle Optik gibt.
Bei den „Pure Materials“ Bezugsledern handelt es
sich um ein Naturprodukt. Wir möchten Sie darauf
hinweisen, dass Unregelmäßigkeiten in Oberflä-
che, Farbe und Struktur auftreten können. Dabei
handelt es sich um ein Qualitätsmerkmal, welches
die Grundeigenschaft eines echten und hoch-
wertigen Leders zeigt und für eine individuelle
und exklusive Optik sorgt. Farb- und Struktur-
abweichungen sind demnach keine Fehler und
Mängel und somit kein Grund für Reklamationen.
NETWEAVE
For covering the classic chair’s seat and back-
rest, we also use a plastic net weave. It is tear
proof, colourfast, easy to care for and extremely
durable and hence predestined for Pure Materials.
It is an imbued monofilament polyester weave,
which consists of approximately 30 % recycled
material and can be completely recycled after
decades of use.
NETZGEWEBE
Für die Bespannung von Sitz und Rücken des
Stuhlklassikers setzen wir unter anderem ein
Kunststoff-Netzgewebe ein. Es ist reißfest,
farbecht, leicht zu pflegen und extrem langlebig
– bereits damit schon prädestiniert für Pure
Materials. Es handelt sich um ein durchgefärbtes
Monofilament-Gewebe aus Polyester, das bereits
etwa 30 % recyceltes Material enthält und
nach seinem jahrzehntelangen Gebrauch wieder
komplett verwertbar ist.