29
28
Denkmal der Moderne
A Monument of Modernism
Das Haus Schminke des Architekten Hans
Scharoun in Löbau in der Oberlausitz wurde
1930 entworfen und gilt als eines der weltweit
herausragenden Beispiele des Neuen Bauens.
Auftraggeber war das Fabrikantenehepaar
Schminke. Begeistert von der innovativen Archi-
tektur ihrer Zeit, beschäftigte sich das Ehepaar
Schminke mit aktuellen Bauausstellungen. So
besuchten sie auch die Weißenhof-Siedlung, be-
vor sie sich für Hans Scharoun als Architekten
entschieden. 1933 bezog die Familie das Haus,
in dem Möbel von Thonet zum Einsatz kamen,
u.a. der S 533, 1927 von Ludwig Mies van der
Rohe entworfen. Die von Mies van der Rohe
bewusst gewählte Reduktion der Materialien
verbindet funktionales Industriedesign mit orga-
nischen Formen und macht den Stuhl zum zeit-
losen Klassiker.
The Schminke House by architect Hans
Scharoun in Löbau in the Upper Lausitz region
was designed in 1930 and is considered one of
the outstanding examples of the New Building
worldwide. The Schminkes, owners of a factory,
were the clients. Enthusiastic about the innova-
tive architecture of their time, the couple dealt
with contemporary building exhibitions. They
also visited the Weissenhof Estate before decid-
ing to hire Hans Scharoun as an architect. The
family moved into the house in 1933; Thonet
furniture was used in it, for example the S 533
designed in 1927 by Ludwig Mies van der Rohe.
The materials Mies consciously chose to use
combine functional industrial design with organic
forms and makes the chair a timeless classic.