Le linee curve e irregolari che deco-
rano in rilievo il tappeto sono cesel-
late a mano sulla superfi cie di lana
e possono essere disposte in modo
parallelo al lato lungo o al lato corto
del tappeto. È possibile scegliere un
solo colore dal campionario Pom Set.
The irregular curved lines which de-
corate this rug in relief are hand chi-
selled in the wool surface and can be
parallel to the long or to the short side
of the rug. Only one colour can be
chosen in the Pom Set sample box.
Les lignes courbes irrégulières qui
décorent le tapis en relief sont ci-
selées à la mais sur la surface en lai-
ne et peuvent être parallèles au côté
long ou au côté court du tapis. On
ne choisit qu’un coloris dans la boîte
d’échantillons Pom Set.
Las líneas curvas e irregulares que
decoran en relieve la alfombra están
cincelados a mano sobre su superfi -
cie de lana y se pueden disponer en
paralelo al lado largo o al lado corto
de la alfombra. Se puede elegir un
solo color del muestrario Pom Set.
Die unregelmäßigen, geschwungenen
Linien, die den Teppich in Relief ver-
zieren, werden in der Wolloberfl äche
per Hand eingeschnitten, und können
entweder auf der langen oder der
kurzen Seite angeordnet werden.
Eine einzige Farbe ist aus dem Pom
Set Musterkatalog auszuwählen.
