39
Tappeto realizzato con elementi a for-
ma di rombo arrotondato costituiti da
due strati di feltro dello stesso colore.
Gli elementi sono bordati a punto Pet-
tine e successivamente uniti fra loro.
È possibile scegliere fi no a un mas-
simo di tre colori e indicarne la loro
posizione per determinare il decoro
del tappeto.
This rug is produced with elements
shaped like rounded rhombus, for-
med by two layers of felt in the same
colour. These elements are bordered
with Punto Pettine and then sewn
together. Up to three colours can be
chosen as well as their positioning to
create the rug’s surface.
Ce tapis est réalisé avec des éléments
en forme de rhombe arrondi, formés
par deux couches de feutre du même
coloris. Les éléments sont bordés en
Punto Pettine et ensuite unis par une
couture. On peut choisir jusqu’à trois
coloris, ainsi que leur placement afi n
de créer le dessin du tapis.
Alfombra realizada con rombos re-
dondeado, constituidos por dos ca-
pas de fi eltro del mismo color. Los
elementos están bordados con Punto
Pettine y unidos entre sí. Se puede
elegir hasta un máximo de tres colo-
res y su posición para determinar el
diseño de la alfombra.
Dieser Teppich besteht aus farbiden-
tischen, doppellagigen rautenförmi-
gen Filzelementen,
die mit Punto Pettine umrandet und
dann aneinander genäht werden. Ma-
ximal drei Farbe sind auszuwählen,
sowie auch ihre Platzierung, um das
Teppich zu verwirklichen.