Questo tappeto può essere realizza-
to con uno o due strati di feltro. Unito
non ha decoro, ma solo una cuci-
tura perimetrale eseguita a punto
Cavallo, a richiesta a punto Pettine.
Può essere prodotto su misura fi no
a 40 metri quadri. Quando entrambi
i lati superano i 2 metri, il tappe-
to viene realizzato unendo più ele-
menti a punto Cavallo.
This rug can be produced with both a
single layer and a double layer of felt.
It is without ornamentation, but only
a border stitching executed with Pun-
to Cavallo or, on request, with Punto
Pettine. It can be produced in custom
dimensions up to 40 square meters.
If both sides exceed 2 meters, the
rug is produced by sewing more ele-
ments with Punto Cavallo.
Ce tapis peut être réalisé soir en sim-
ple, soit en double épaisseur. Il n’a
pas d’autre décor que la bordure en
Punto Cavallo ou, sur demande, en
Punto Pettine. Il peut être produit
jusqu’à 40 mètres carrés. Quand la
mesure des deux cotés du tapis est
supérieure à 2 mètres, le tapis est
réalisé par l’assemblage de plusieurs
éléments cousus en Punto Cavallo.
Esta alfombra se puede realizar con
una o dos capas de fi eltro. Unito no
presenta decoración, sino una costu-
ra a lo largo del perímetro realizada
con Punto Cavallo o, previa solicitud,
con Punto Pettine. Se puede producir
a medida hasta 40 metros cuadra-
dos. Cuando ambos lados de Unito
superan los 2 metros, la alfombra
se produce cosiendo varios elemen-
tos con Punto Cavallo.
Dieser Teppich ist ebenso aus einer
wie aus zwei Filzschichten herstellbar.
Der Teppich Unito hat kein Muster, er
hat nur Umrandungsnähte, die mit
Punto Cavallo Naht, oder auf Anfrage
mit Punto Pettine ausgeführt sind.
Er ist in jeder Größe herstellbar bis zu
40 Quadrat Meter. Wenn beide Seite
über 2 Meter lang sind, wird der
Teppich
durch
die
Verbindung
verschiedener Elemente mit Punto
Cavallo Nähten verwirklicht.
