TONDO
Tappeto realizzato con due cerchi di
feltro di diverso diametro sovrappo-
sti e decentrati. Nel cerchio superiore
è possibile fustellare una sagoma ton-
da nella quale si inserisce il decoro
“Girella”. La cucitura perimetrale è ese-
guita a punto Cavallo.
This rug is produced by superimposing
two off-centered felt circles of different
diameters. A circular outline can be
died-cut from the upper circle, in which
the “Girella” design is then inserted.
The border features the Punto Cavallo.
Ce tapis est réalisé avec deux cercles
de diamètre différent, superposés et dé-
centrés. Une forme ronde peut être dé-
coupée dans le cercle supérieur dans
laquelle le décor “Girella” est inséré. La
bordure est exécutée en Punto Cavallo.
Alfombra realizada con dos círculos de
fi eltro de diverso diámetro superpue-
stos y descentrados. El círculo superior
puede presentar, recortada, una forma
redonda en la que decoración “Girella”
está aplicada. La costura del perímetro
está realizada con Punto Cavallo.
Dieser Teppich besteht aus zwei über-
einander liegenden dezentralisierten
Kreisen verschiedener Größe. In den
oberen Kreis kann eine runde Form
eingeschnitten werden, in der das
Muster “Girella” eingenäht wird. Die
Teppichumrandung wird mit Punto
Cavallo Naht ausgeführt.
68
