5
Il tappeto, materia e colore
Il tappeto accompagna da sempre la vita dell’uomo. Da muto testimone delle sue
vicende e delle sue alterne fortune, crea spazi che isolano e proteggono, piccoli
territori del tutto personali.
Da quasi vent’anni, l’azienda Paola Lenti valorizza questo ruolo antico, considerando
il tappeto un oggetto capace di dare carattere a un ambiente e di defi nirne gli spazi.
La sua interpretazione rispetta le tecniche tradizionali di produzione, come la
tessitura e il ricamo, e le abbina a materie prime di alta qualità. Una sintesi fra
antico e moderno, fra design e tradizione artigianale, fra fi bre naturali e fi lati tecni-
ci, che genera armonia fra materia, colore e lavorazioni.
Le collezioni Paola Lenti trasformano il tappeto in parte integrante dell’arredo e
propongono alternative nuove adatte sia all’uso domestico che ai progetti contract.
Oggi per la prima volta, dopo vent’anni di lavoro, l’azienda presenta in un unico
volume l’intera collezione di tappeti da interno e da esterno, in una galleria di
proposte diversa da tutte le altre per varietà, tipologie e materiali.
The rug, matter and colour
The rug, as a form of identifying personalized spaces, has been present throu-
ghout the ages. It is used to delineate volume, positive space, or even perso-
nal territory; it enables an area to become the expression of an individual’s character
and experience.
For nearly twenty years, Paola Lenti has interpreted and creatively expressed the
importance of this spatial anchor in its range of rugs. The company has never lost
sight of traditional production techniques, like weaving and embroidery, and
it combines them with high quality raw materials.
Paola Lenti rugs are a synthesis of ancient and modern, design and handicraft,
natural fi bers and high tech yarns; they generate harmony between matter, colour
and production techniques.
Paola Lenti collections have made the rug an integral part of interior design while
constantly adding new offerings suitable both for home and contract projects.
Now, after two decades of work, the company presents the entire collection of
rugs for interior and exterior environments in one single volume, unsurpassed in
its variety, typologies and materials.
