Flutti, Intrecci, Parallelo e Rio sono
tappeti modulari realizzati dall’u-
nione di corde o trecce in lana tin-
ta unita o mélange cucite in senso
longitudinale a punto Zigzag. Il nu-
mero delle corde e delle trecce va-
ria in funzione della dimensione del
tappeto. Si sconsiglia l’uso di Flutti
e Rio in zone di grande passaggio.
È possibile scegliere un solo abbina-
mento di colori per Flutti e Intrecci e
fi no a un massimo di quattro colori
per Parallelo e Rio.
Flutti, Intrecci, Parallelo and Rio
are modular rugs created by joi-
ning wool cords or braids in solid
or mélange colours, which are sewn
lengthwise with Punto Zigzag. The
number of the cords and the braids
varies according to the dimension of
the rug. We advise against the use
of Flutti and Rio in high traffi c areas.
Only one colour combination can be
chosen for Flutti and Intrecci and up
to a maximum of four colours for Pa-
rallelo and Rio.
Flutti, Intrecci, Parallelo et Rio sont
des tapis modulaires réalisés par
l’assemblage de cordes ou tresses
de teinte unie ou mélangée cousues
en sens longitudinal avec le Punto
Zigzag. Le nombre des cordes et
des tresses varie selon la dimension
du tapis. Flutti et Rio ne sont pas
conseillés pour des zones de grand
passage. On ne peut choisir qu’une
seule combinaison de coloris pour
Flutti et Intrecci et jusqu’à un maxi-
mum de quatre coloris pour Paralle-
lo et Rio.
Flutti, Intrecci, Parallelo y Rio son
realizadas
uniendo
cordones
o
trenzas de lana en tonos solidos o
mezclados en sentido longitudinal
con Punto Zigzag. El número de
los cordones y de las trenzas varía
según el tamaño de la alfombra. Se
desaconseja el uso de Flutti y Rio en
áreas de tráfi co intenso. Se puede
elegir una sola combinación de co-
lores para Flutti e Intrecci y hasta un
máximo de cuatro colores para Pa-
rallelo y Rio.
Flutti, Intrecci, Parallelo und Rio
sind Modularteppiche, die durch
die Längsverbindung von ein- oder
Melange farbigen Wollseilen oder
-Gefl echten mit Punto Zigzag Naht
hergestellt werden. Die Anzahl der
Seilen und Gefl echten hängt von der
Teppichmaße ab. Flutti und Rio sind
nicht für stark frequentierten Zonen
empfohlen. Nur eine Farbenkombi-
nation für Flutti und Intrecci und bis
zu maximal vier Farben für Parallelo
und Rio sind auszuwählen.
