136
137
INDOOR
NEWS
NIGHTSTANDS
LOUISE
NEWS
COFFEE AND SIDE TABLES / CABINETS
PATRICK NORGUET
LOUISE
IL PROGETTO DELLA COLLEZIONE LOUISE METTE AL CENTRO IL DIALOGO TRA DUE MATERIE
LONTANE MA COMPLEMENTARI: LA LAVORAZIONE DEL CUOIO, MORBIDA E AVVOLGENTE, E IL
VETRO, LUCIDO E VIBRANTE. LA FORMA CIRCOLARE RIVESTITA IN CUOIO ACCOGLIE PIANI IN VETRO
RETROVERNICIATO CHE SEMBRANO SOSPESI NELLO SPAZIO. IL RISULTATO È UN EQUILIBRIO SOTTILE
TRA SOLIDITÀ E LEVITÀ. COMODINI, CONTENITORI E TAVOLINI COMPONGONO COSÌ UNA FAMIGLIA DI
COMPLEMENTI PENSATA PER ATTRAVERSARE DIVERSI AMBIENTI DELLA CASA, PORTANDO CON SÉ UN
SENSO DI SOSPENSIONE E LEGGEREZZA CHE DIVENTA LA VERA CIFRA DEL PROGETTO.
THE LOUISE COLLECTION FOCUSES ON THE DIALOGUE BETWEEN TWO DISPARATE YET
COMPLEMENTARY MATERIALS: THE PLIABLE, ENVELOPING QUALITY OF COWHIDE CLADDING
AND THE GLOSSY, VIBRANT CHARACTER OF GLASS. THE CIRCULAR COWHIDE-CLAD STRUCTURE
SUPPORTS BACK-PAINTED GLASS TOPS THAT APPEAR SUSPENDED IN SPACE. THE RESULT IS A SUBTLE
TENSION BETWEEN SOLIDITY AND FLUID GRACE. NIGHTSTANDS, STORAGE PIECES AND COFFEE
TABLES FORM A FAMILY OF ACCESSORIES DESIGNED TO MOVE EASILY THROUGH DIFFERENT AREAS
OF THE HOME, BRINGING WITH THEM A SENSE OF SUSPENSION AND LIGHTNESS THAT BECOMES THE
SIGNATURE FEATURE OF THE DESIGN OF THE HOME, BRINGING WITH THEM A SENSE OF SUSPENSION
AND LIGHTNESS THAT BECOMES THE SIGNATURE FEATURE OF THE DESIGN.
