56
57
INDOOR
NEWS
ARMCHAIRS / DINING CHAIRS
KIM S.H. CORD
NEWS
ARMCHAIRS / DINING CHAIRS
KIM S.H. CORD
LA FAMIGLIA KIM SI AMPLIA CON LA POLTRONA E LA POLTRONCINA DA PRANZO NELLA NUOVA
VARIANTE CON INTRECCIO IN CUOIO. ALLA STRUTTURA IN LEGNO MASSELLO, LAVORATA CON
SAPIENTE DESTREZZA MANUALE, SI AFFIANCA ORA UN INTRECCIO REALIZZATO IN CORDA DI CUOIO.
IL DISEGNO RIMANE ESSENZIALE, MA CAMBIA LA VIBRAZIONE MATERICA: IL RITMO DEI PIENI
E DEI VUOTI SI FA PIÙ STRUTTURALE E ARCHITETTONICO. IL RISULTATO È UN EQUILIBRIO CALIBRATO
TRA LA SOLIDITÀ DEL LEGNO E LA FORZA PLASTICA DEL CUOIO, CAPACE DI RESTITUIRE UN COMFORT
ASCIUTTO, COMPOSTO, SENZA CONCESSIONI DECORATIVE. UNA NUOVA INTERPRETAZIONE CHE
RAFFORZA L’IDENTITÀ DI KIM, AMPLIANDONE IL VOCABOLARIO CON UNA PRESENZA PIÙ INTENSA
E MATERICA, FEDELE A UN’IDEA DI ELEGANZA SENZA TEMPO.
THE KIM FAMILY EXPANDS WITH AN ARMCHAIR AND A DINING CHAIR IN A NEW WOVEN-COWHIDE
VERSION. THE EXPERTLY HAND-CRAFTED SOLID-WOOD FRAME IS NOW PAIRED WITH AN INTRICATE
WOVEN PATTERN IN COWHIDE CORD. THE DESIGN REMAINS ESSENTIAL, YET THE MATERIAL
RESONANCE CHANGES: THE RHYTHMIC CADENCE OF SOLIDS AND VOIDS BECOMES MORE
STRUCTURAL, MORE ARCHITECTURAL. THE RESULT IS A FINELY TUNED BALANCE BETWEEN THE
SOLIDITY OF WOOD AND THE SCULPTURAL STRENGTH OF COWHIDE, DELIVERING UNEQUIVOCAL
COMFORT THAT IS RESTRAINED AND FREE OF ORNAMENTATION. THIS NEW INTERPRETATION
REINFORCES KIM’S IDENTITY, ENRICHING ITS VOCABULARY WITH A MORE INTENSE, TACTILE
PRESENCE WHILE REMAINING FAITHFUL TO A VISION OF TIMELESS ELEGANCE.
ANTONIO CITTERIO
