ACERBIS / COLLECTION 2017
TIMELINE
1989-1998
1984-1988
Il tavolo Proust di Gianfranco Frattini vince il premio
Seleccion SIDI Producto e ottiene una Menzione d’onore
al XIV° Compasso d’Oro ADI. Il tavolo Serenissimo di
Lella e Massimo Vignelli vince tre premi negli Stati Uniti:
IBD Golden Award, 25 Top Products di Reader Choice
P: Studio Azzurro
eng
fr
de
es
1987
90
80
YEARS
YEARS
Nasce il mobile Soffio di Vento di Lodovico Acerbis
e Giotto Stoppino.
Creso di Lella & Massimo Vignelli e Gong di Gianfranco
Frattini ottengono una Menzione d’onore al XV°
Compasso d’Oro ADI. Lago Dorato di Lella & Massimo
Vignelli vince ID Designer Review.
Spiros di Vico Magistretti ottiene una Menzione d’Onore
da ID Annual Design Review. Onda Quadra di Mario
Bellini vince il premio Seleccion SIDI Producto. Proust
Soffio di Vento unit by Lodovico Acerbis
and Giotto Stoppino is launched.
Naissance du meuble Soffio di Vento
de Lodovico Acerbis et Giotto Stoppino.
Wohnzimmerelement Soffio di Vento
von Lodovico Acerbis und Giotto Stoppino.
Nace el mueble Soffio di Vento de
Lodovico Acerbis y Giotto Stoppino.
Creso by Lella & Massimo Vignelli
and Gong by Gianfranco Frattini achieve
an Honourable Mention at the XV ADI
Compasso d’Oro. Lago Dorato by Lella
& Massimo Vignelli wins the ID Designer
Review.
Creso de Lella & Massimo Vignelli et Gong
de Gianfranco Frattini obtiennent une
Mention d’Honneur au XV° Compasso
d’Oro ADI. Lago Dorato de Lella & Massimo
Vignelli gagne l’ID Designer Review.
Creso von Lella & Massimo Vignelli und
Gong von Gianfranco Frattini erhalten eine
P: Pozzi
eng
fr
de
es
eng
fr
de
1985
1989
1988
Nasce la libreria Cambridge, disegnata da Norman Foster
and Partners, con cui viene realizzata la fornitura di 8.000
metri lineari di scaffalatura per la biblioteca della Facoltà
di Legge di Cambridge.
Cambridge bookcase, designed by Norman
Foster and Partners, is launched and used
to create 8,000 linear metres of shelving
for the Law Faculty library of Cambridge
University.
Naissance de la bibliothèque Cambridge,
conçue par Norman Foster and Partners,
avec laquelle est réalisée la fourniture
de 8.000 mètres de rayonnages pour
la bibliothèque de la Faculté de Droit
de Cambridge.
Das Bücherregal Cambridge, Design
Norman Foster and Partners, wird in 8.000
Meter Länge an die Bibliothek
der rechtswissenschaftlichen Fakultät von
Cambridge geliefert.
Nace la librería Cambridge, diseñada
por Norman Foster and Partners, con la
que que se cubren 8000 metros lineales
de estanterías en la biblioteca de la
Facultad de Derecho de Cambridge.
eng
fr
de
es
1995
1998
eng
fr
de
es
Cambridge di Norman Foster and Partners riceve la
Menzione d’onore al XVIII° Compasso d’Oro ADI.
Cambridge by Norman Foster and Partners
achieves an Honourable Mention at the XVIII
ADI Compasso d’Oro.
Cambridge de Norman Foster and Partners
reçoit la Mention d’honneur au XVIII°
Compasso d’Oro ADI.
Cambridge von Norman Foster and Partners
erhält die Ehrenerwähnung auf der XVIII.
Compasso d’Oro ADI.
Cambridge de Norman Foster and Partners
recibe la Mención honorífica del XVIII°
Compasso d’Oro ADI.
P: Studio Azzurro
P: Dennis Gilbert
1987 — Proust table by Gianfranco Frattini wins
the Seleccion SIDI Producto award
1995 — Cambridge bookcase is used for the Law
Faculty library of Cambridge University
Nasce il tavolo Serenissimo di Massimo e Lella Vignelli
con David Law.
Serenissimo table by Massimo and Lella
Vignelli with David Law is launched.
Naissance de la table Serenissimo de
Massimo et Lella Vignelli avec David Law.
Tisch Serenissimo von Massimo und Lella
Vignelli mit David Law.
Nace la mesa Serenissimo de Massimo
y Lella Vignelli con David Law.
eng
fr
de
es
1984
P: Pozzi
di Interior Design Magazine e ID Annual Design Review.
Soffio di Vento di Lodovico Acerbis e Giotto Stoppino
ottiene una Menzione d’onore al XIV° Compasso d’Oro.
Proust table by Gianfranco Frattini wins
the Seleccion SIDI Producto award
and achieves an Honourable Mention
at the XIV° ADI Compasso d’Oro. The
Serenissimo table by Lella and Massimo
Vignelli wins three awards in the USA:
IBD Golden Award, 25 Top Products
of Reader Choice of Interior Design
Magazine and ID Annual Design Review.
Soffio di Vento by Lodovico Acerbis and
Giotto Stoppino achieves an Honourable
Mention at the XIV° Compasso d’Oro.
La table Proust de Gianfranco Frattini
gagne le prix Seleccion SIDI Producto
et obtient une Mention d’honneur au
XIV° Compasso d’Oro ADI. La table
Serenissimo de Lella et Massimo
Vignelli gagne trois prix aux États-Unis:
IBD Golden Award, 25 Top Products
de Reader Choice d’Interior Design
Magazine, et ID Annual Design Review.
Soffio di Vento de Lodovico Acerbis et
Giotto Stoppino obtient une Mention
d’honneur au XIV° Compasso d’Oro.
Der Tisch Proust von Gianfranco
Frattini erhält den Preis Seleccion SIDI
Producto und eine Ehrenerwähnung
auf der XIV. Compasso d’Oro ADI.
Der Tisch Serenissimo von Lella und
Massimo Vignelli gewinnt drei Preise
in den Vereinigten Staaten: IBD Golden
Award, 25 Top Products von Reader’s
Choice des Interior Design Magazine
und ID Annual Design Review. Soffio di
Vento von Lodovico Acerbis und Giotto
Stoppino erhält eine Ehrenerwähnung
auf der XIV. Compasso d’Oro.
La mesa Proust de Gianfranco Frattini gana
el premio Selección SIDI Producto y recibe
una Mención honorífica en el XIV
Compasso d’Oro ADI. La mesa Serenissimo
de Lella y Massimo Vignelli gana tres
premios en los Estados Unidos: IBD
Golden Award, 25 Top Products de
Reader Choice de Interior Design
Magazine y ID Annual Design Review.
Soffio di Vento de Lodovico Acerbis y
Giotto Stoppino recibe una Mención
honorífica en el XIV Compasso d’Oro.
Ehrenerwähnung auf der XV. Compasso
d’Oro ADI. Lago Dorato von Lella
& Massimo Vignelli gewinnt den ID Design
Review.
Creso de Lella & Massimo Vignelli
y Gong de Gianfranco Frattini reciben una
Mención Honorífica en el XV Compasso
d’Oro ADI. Lago Dorato de Lella & Massimo
Vignelli gana el ID Designer Review.
di Gianfranco Frattini vince il premio ID Annual Design
Review, Best of category e ottiene una Menzione d’Onore
alla mostra BIO 12, Biennal of IndustrialDesign, Lubiana.
eng
fr
de
es
Spiros by Vico Magistretti achieves an
Honourable Mention from the ID Annual
Design Review. Onda Quadra by Mario
Bellini wins the Seleccion SIDI Producto
award. Proust by Gianfranco Frattini
wins the ID Annual Design Review,
Best of category award and achieves an
Honourable Mention at the BIO 12, Biennial
of Industrial Design, Ljubljana.
Spiros de Vico Magistretti obtient une
Mention d’Honneur donnée par la ID
Annual Design Review. Onda Quadra de
Mario Bellini gagne le prix Seleccion SIDI
Producto. Proust de Gianfranco Frattini
gagne le prix ID Annual Design Review,
Best of category et obtient une Mention
d’Honneur à l’exposition BIO 12, Biennal
of Industrial Design, Ljubljana.
Spiros von Vico Magistretti erhält eine
Ehrenerwähnung von ID Annual Design
Review. Onda Quadra von Mario Bellini
gewinnt den Preis Seleccion SIDI Producto.
Proust von Gianfranco Frattini erhält den
Preis ID Annual Design Review, Best
of category sowie eine Ehrenerwähnung
auf der Ausstellung BIO 12, Biennial
of Industrial Design, Ljubjana.
Spiros de Vico Magistretti recibe una
Mención Honorífica de ID Annual Design
Review. Onda Quadra de Mario Bellini gana
el premio Selección SIDI Producto. Proust
de Gianfranco Frattini gana el premio ID
Annual Design Review, Best of category y
recibe una Mención honorífica en la feria BIO
12, Biennal of Industrial Design, Lubiana.
es
