—395
394
ACERBIS / COLLECTION 2017
MATERIALS & FINISHING
LEATHER
TOP 3040
Grigio antracite
Anthracite grey
TOP 327
Sabbia
Sand
TOP 3017
Marrone scuro
Dark brown
TOP 325
Grigio chiaro
Light grey
TOP 338
Marrone chiaro
Light brown
TOP 3051
Grigio
Grey
TOP 344
Marrone
Brown
TOP 3014
Nero
Black
EXTRA 855
Grigio antracite
Anthracite grey
EXTRA 854
Sabbia
Sand
EXTRA 6048
Marrone
Brown
EXTRA 3009
Marrone scuro
Dark brown
EXTRA 311
Fango
Mud
EXTRA 258
Marrone chiaro
Light brown
PELLE EXTRA–TOP
/ EXTRA–TOP LEATHER
Pelli di categoria Extra
e Top tinte con un
particolare processo
all'anilina e di rifinizione
leggera per non alterare
il tatto e la naturalezza.
Segni ed imperfezioni
riscontrabili sulla pelle
sono una caratteristica
della naturale bellezza del
prodotto.
Extra and Top category leather coloured by a special
aniline process and with light finishing touches to maintain
its natural feel. Any marks and imperfections in the leather
are typical of the natural beauty of the product.
Cuirs de catégorie "Extra" et "Top", teintés suivant
un processus particulier à l’aniline et traités avec une
finition légère pour ne pas en altérer le toucher et le
naturel. Des marques et imperfections éventuelles sont une
caractéristique de la beauté naturelle du cuir.
Leder der Kategorie Extra und Top, mit einer
besonderen Anilinfärbung und einer leichten
Oberflächenbehandlung, die die natürliche Struktur intakt
lässt. Leichte Unebenheiten im Leder gehören zu der
natürlichen Schönheit dieses Produkts.
Pieles de categoría Extra y Top teñidas con un
proceso especial con anilina y con acabado liviano para no
alterar una agradable sensación al tacto y su naturalidad.
Signos de imperfección que puedan encontrarse en la piel
constituyen una característica de la belleza natural del
producto.
eng
fr
de
es
Finishing
