ACERBIS / COLLECTION 2017
PRODUCTS / WALL UNITS & SHELVINGS
— 327
326
The analog or digital soundbar, integrated either at the front or the back
of the unit and equipped with loudspeakers and integrated amplifier, can reproduce
the sound from various sources (TV, Home Theatre, CD readers or MP3). A front docking
station for your iPod® and iPhone® with a retractable system in the glass front and an IR
repeater to control up to 6 pieces of equipment without opening the unit doors.
Barre audio intégrée dans le meuble, en position frontale ou postérieure,
et équipée de haut-parleurs et d’un ampli intégré à connectivité numérique ou analogique,
permettant de reproduire le son à partir de différentes sources (TV, Home Theatre,
lecteurs CD ou MP3). Station d’accueil frontale pour iPod® et iPhone®, avec système
d’encastrement invisible dans l’élément frontal en verre et répétiteur à infrarouges pour
commander jusqu’à 6 appareils sans ouvrir les portes du meuble.
Integrierte Soundbar, entweder vorne oder hinten im Möbel, ausgestattet
mit Lautsprechern und integriertem Verstärker mit analogem oder digitalem Anschluss,
mit der Möglichkeit, verschiedene Klangquellen anzuschließen (TV, Home Theatre, CD
oder Mp3-Player). Frontale Docking Station für iPod® und iPhone®, Abdeckung aus Glas
und IR Verstärker, um bis zu 6 Geräte fernbedienen zu können ohne die Möbeltüren
öffnen zu müssen.
Soundbar inserida en el mueble, en posición frontal o posterior, dotada
de altoparlantes y amplificadores integrados con conectividad audio analógica o digital,
con posibilidades de reproducir el sonido desde diferentes fuentes (TV, Home Theatre,
reproductores CD o mp3). Docking station frontal para iPod® y iPhone®, con sistema
abatible en el frontal de cristal de un repetidor IR para mandar hasta seis aparatos
sin tener que abrir la hoja del mueble.
fr
eng
de
es
Soundbar integrata nel mobile, in posizione
frontale o posteriore, dotata di altoparlanti e amplificatore
integrato con connettività audio analogica o digitale, con
possibilità di riprodurre il suono da diverse fonti (TV, Home
Theatre, riproduttori CD o mp3). Docking station frontale
per iPod® e iPhone®, con sistema a scomparsa nel frontale
in vetro e ripetitore IR per comandare fino a 6 apparecchi
senza aprire le ante del mobile.
N.C. SMARTWALL
