ACERBIS / COLLECTION 2017
PRODUCTS / WALL UNITS & SHELVINGS
— 321
320
2012
N.C. Smartwall
Massimo Castagna
A light, unassuming volume to contain your
favourite personal objects and fulfil all the functions
of a living and entertainment area. Ready to hold the latest
generation audio-video equipment, Smartwall allows
you to hide up to 65”, ultra-slim screens behind a specially
shaped sheet of glass, which only shows the images.
Un volume léger et peu envahissant pour contenir
vos objets préférés et assurer toutes les fonctions liées
au séjour et au divertissement. Conçu pour intégrer des
appareils audio-vidéo de dernière génération, Smartwall
permet de dissimuler des écrans extra-plats, jusqu’à
65 pouces, derrière une plaque de verre expressément
découpée pour ne laisser apparaître que les images.
Ein leichtes und unaufdringliches Möbelstück,
in dem man seine Lieblingsstücke aufbewahren kann
und das alle Aufgaben eines Wohnzimmermöbels erfüllt.
In der Smartwall können die neuesten Audio-Video-
Anlagen perfekt integriert werden und ultradünne
Bildschirme bis zu 65“ hinter einer Glasscheibe, die nur
die Bilder sehen lässt, versteckt werden.
Un volumen liviano y poco invasivo para contener
los objetos preferidos y desempeñar todas las funciones
para la sala de estar y el entretenimiento. Predipuesto
para ser integrado con aparatos audio-vídeo de última
generación, Smartwall consiente ocultar pantallas
super planas hasta 65”, detrás de una placa de cristal
expresamente labrada en cuadrado para dejar a la vista
solamente las imágenes.
eng
de
fr
es
Un volume leggero e poco
invasivo per contenere
i propri oggetti preferiti
e assolvere tutte le
funzioni per il soggiorno
e l’intrattenimento.
Predisposto per integrazioni
con apparecchi audio-video
di ultima generazione,
Smartwall consente di
celare schermi ultrapiatti
fino a 65”, dietro una lastra
in vetro appositamente
riquadrata per lasciare
in vista solo le immagini.
N.C. SMARTWALL
