ACERBIS / COLLECTION 2017
PRODUCTS / WALL UNITS & SHELVINGS
— 309
308
1999-2015
N.C. Ground Sideboard AV
Credenza da terra
dedicata all’alloggiamento
di apparecchi Audio-Video,
caratterizzata da una
particolare partizione
orizzontale dei vani.
La parte superiore,
interamente in vetro
grigio scuro trasparente,
lascia solo intravedere
gli apparecchi, lasciando
passare il segnale
dei telecomandi.
Ground sideboard for housing audiovisual
equipment, characterised by a particular horizontal
arrangement of the compartments. The upper
part is made entirely of dark grey transparent
glass that allows the equipment to be seen but
allows the remote control signal to pass.
Buffet au sol dédié au rangement d’appareils
Audio-Vidéo, caractérisé par une répartition
horizontale particulière des compartiments.
La partie supérieure, entièrement en verre gris
foncé transparent, ne laisse qu’entrevoir les appareils,
tout en laissant passer le signal des télécommandes.
Stehendes Sideboard zur Aufbewahrung
der Audio-Videogeräte, zeichnet sich aus durch eine
besondere horizontale Aufteilung der Fächer.
Das Oberteil ist vollständig aus durchsichtigem,
dunkelgrauen Glas, welches die Geräte nur erahnen
jedoch das Fernbedienungs-Signal hindurchgehen lässt.
Aparador de suelo concebido para el alojamiento
de aparatos de Audio-Video, caracterizado por la
particular división horizontal de los compartimentos.
La parte superior, toda en cristal gris oscuro transparente,
deja únicamente entrever los aparatos, aunque permite
el paso de la señal de los mandos a distancia
eng
fr
de
es
Lodovico Acerbis
N.C. GROUND SIDEBOARD
