ACERBIS / COLLECTION 2017
PRODUCTS / WALL UNITS & SHELVINGS
— 287
286
2015-2016
N.C. Landscape
A modular system consisting of wood panels in K-Stone®
or black Eucalyptus, with very thick, wooden shelves alternating
with thin, methacrylate surfaces and suspended or floor-
standing containers. The large doors of solid wood slats
combined with reflective, transparent glass, in K-Stone® or back
painted glass generate an intriguing effect of reflections and
transparencies.
Système modulaire composé de boiseries en K-Stone®
ou en essence d’eucalyptus noir, avec des étagères en bois
de forte épaisseur, intercalées par d’autres, plus minces, en
méthacrylate, et des éléments suspendus ou reposant au sol.
Les grandes portes formées de lattes en bois massif accouplées
à une vitre réfléchissante et transparente, en K-Stone®
ou en verre laqué au dos, suscitent un jeu intrigant de reflets
et transparences.
Das modulare System besteht aus Boiserie Tafeln
aus K-Stone® oder schwarzem Eukalyptusholz mit Regalbrettern
aus besonders dickem Holz, die sich mit dünnen Brettern
aus Metachrylat abwechseln, dazu hängende oder stehende
Schrankelemente. Die großen Türen aus Massivholz-Dauben,
zusammen mit reflektierendem oder transparenten Glas,
K-Stone® oder von hinten bemaltem Glas, schaffen ein
faszinierendes Spiel aus Spiegellungen und Transparenz.
Sistema modular que se compone de paneles boiserie
de K-Stone® o de esencia de eucalipto negro con estantes de
madera de elevado espesor, que se alternan con delgados planos
de metacrilado y contenedores colgados o apoyados en el suelo.
Las grandes hojas se componen de láminas de madera maciza
acopladas a un cristal reflejante y transparente, de K-Stone® o
a un cristal con el reverso pintado lo que produce un intrigante
juego de reflejos y transparencias.
eng
de
es
Massimo Castagna
Sistema modulare composto
da pannelli boiserie
in K-Stone® o in essenza
di eucalipto nero con
mensole in legno di elevato
spessore, alternate a sottili
piani in metacrilato,
e contenitori sospesi oppure
da terra. Le grandi ante
composte da doghe
in legno massello accoppiate
ad un vetro riflettente
e trasparente, in K-Stone®
o in vetro retro verniciato
generano un intrigante gioco
di riflessioni e trasparenze.
fr
NEW CONCEPTS
