ACERBIS / COLLECTION 2017
PRODUCTS / LOW TABLES
— 249
248
LITT
LITT
GABRIELE E OSCAR
BURATTI
2002-2014
Elegant and precious low tables in bright polished
stainless steel and glass, characterised by an intriguing
game of reflections and transparencies. The project
behind the light, slim profiles of this geometric table
relies on a minimalist design, which explores negative
space and material harmony. The use of "neutral" materials
makes them suitable for different interiors. In different
dimensions and heights, can be used as cocktail tables,
side tables or occasional tables.
Tables élégantes en précieux acier brillant
et cristal, caractérisées par le jeu fascinant de reflets
et transparences. Le minimalisme, l’exploration de
l’espace négatif et l’harmonie matérique sont les éléments
conceptuels d’une table dont la forme géométrique
s’inscrit dans des profils minces et légers. L’utilisation
de matériaux "neutres" rend adaptable à différents types
d’environnements. En mesures et hauteurs différentes
pour une position centrale ou à coté du divan ou
à l’occasion.
Elegante Tischen aus Edelstahl glänzend poliert
und Glass, gekennzeichnet durch die faszinierende Spiel
der Reflexionen und Transparenten. Der Minimalismus,
die Erfahrung des negativen Raums und die Harmonie
der Materialien sind die Grundlage für den Design eines
Tisches in geometrischer Form, der sich durch sein feines
und leichtes Profil auszeichnet. Die Verwendung von
Materialien “neutral” sind sie an verschiedene Arten von
Umgebungen. In verschiedenen Größen und Höhen als
Mitteltisch, Couch-Seitentisch oder Beistelltischchen mit
Gestell aus rostfreiem.
Mesas elegantes en acero brillante y vidrio,
que se caracteriza por el intrigante juego de reflejos
y transparencias. El minimalismo; la exploración del
espacio negativo y la armonía de materiales son los
elementos de proyectación que residen en una mesa
con formas geométricas y delineado por perfiles sutiles
y livianos. El uso de materiales “neutrales” que los hace
adaptables a diferentes tipos de entornos. En distintas
medidas y alturas para su uso por el centro, sofa lado
o de forma ocasional.
Il minimalismo, l'esplorazione dello spazio negativo e
l'armonia materica sono gli elementi progettuali alla
base di un tavolo dalla forma geometrica e delineato da
profili sottili e leggeri. L’uso di materiali “neutri” li rende
adattabili a diversi tipi di ambienti. In varie misure e
altezze per uso da centro, lato divano o occasionale.
eng
fr
de
es
Eleganti e preziosi tavolini
in acciaio lucidato a specchio e vetro,
caratterizzati dall’intrigante gioco
di riflessi e trasparenze.
Base in acciaio inossidabile lucidato a specchio, top in cristallo trasparente, cm 140x80
Mirror polished stainless steel base, transparent top glass, cm 140x80
