ACERBIS / COLLECTION 2017
TIMELINE
2005-2011
2000-2004
00
00
YEARS
YEARS
New Concepts di Lodovico Acerbis e Mr. Handy di Mario
Mazzer sono selezionati per ADI Design Index. Standing
di Marco Acerbis ottiene il terzo premio Young & Design.
Il tavolo Judd di Gabriele e Oscar Buratti viene selezionato
per ADI Design Index.
New Concepts by Lodovico Acerbis and
Mr. Handy di Mario Mazzer are selected
for the ADI Design Index. Standing
by Marco Acerbis wins third prize
from Young & Design.
New Concepts de Lodovico Acerbis
et Mr. Handy de Mario Mazzer sont choisis
pour l’ADI Design Index. Standing
de Marco Acerbis obtient le troisième
prix de Young & Design.
New Concepts von Lodovico Acerbis
und Mr. Handy von Mario Mazzer werden
für den ADI Design Index ausgewählt.
Standing von Marco Acerbis erhält
den dritten Young & Design-Preis.
New Concepts de Lodovico Acerbis
y Mr. Handy de Mario Mazzer son
seleccionados por ADI Design Index.
Standing de Marco Acerbis obtiene
el tercer premio Young & Design.
The Judd table by Gabriele and Oscar
Buratti is selected for the ADI Design Index.
La table Judd de Gabriele et Oscar Buratti
est choisie pour l’ADI Design Index.
Der Tisch Judd von Gabriele und Oscar
Buratti wird für den ADI Design Index
ausgewählt.
La mesa Judd de Gabriele y Oscar Buratti
es seleccionada por ADI Design Index.
P: Ramazzotti
P: Ramazzotti
eng
fr
de
es
eng
fr
de
es
2000
2002
eng
fr
de
es
La credenza Quartetto di Lodovico Acerbis e Giotto
Stoppino appare su un francobollo di un’emissione
postale dedicata al Design edita dalle Poste Italiane.
Quartetto sideboard by Lodovico Acerbis
and Giotto Stoppino appears on a stamp
of a postal issue dedicated to design from
Poste Italiane.
Le buffet Quartetto de Lodovico Acerbis
et Giotto Stoppino apparaît sur un timbre
d’une émission postale dédiée au Design,
éditée par les Poste Italiane.
Das Sideboard Quartetto von Lodovico
Acerbis und Giotto Stoppino erscheint
auf einer dem Design gewidmeten
Sonderbriefmarke der Italienischen Post.
El aparador Quartetto de Lodovico Acerbis
y Giotto Stoppino aparece en un sello
de una serie postal dedicada al Diseño
2000
Matrix di Roberto Monsani ottiene una Menzione D’Onore
al Premio Compasso D’Oro ADI XX Edizione.
Matrix by Roberto Monsani achieves
an Honourable Mention at the ADI Premio
Compasso D’Oro XX Edition.
Matrix de Roberto Monsani obtient
une Mention d’Honneur au Prix Compasso
D’Oro ADI XXème Édition.
Matrix von Roberto Monsani erhält eine
Ehrenerwähnung beim XX. Premio Compasso
D’Oro ADI.
Matrix de Roberto Monsani recibe
una Mención Honorífica en el Premio
Compasso D’Oro ADI XX Edición.
eng
fr
de
es
2004
Nasce N.C. Media Case, disegnato da Massimo Castagna,
primo mobile living di serie che offre una perfetta
integrazione delle tecnologie e degli apparecchi audio-video.
N.C. Media Case, designed by Massimo
Castagna is launched. This is the first item
of furniture of standard production that
offers the perfect integration of technology
and audio-video equipment.
Naissance de N.C. Media Case, conçu par
Massimo Castagna, le premier meuble
de living de série qui offre une intégration
parfaite des technologies et des appareils
audio-vidéo.
eng
fr
2007
2005
P: Ramazzotti
Superego di Marco Acerbis ottiene una Menzione D’Onore
al Premio Compasso D’Oro XXI Edizione.
Ludwig disegnato da Lodovico Acerbis segna l’avvento
del sistema di apertura Dual Flap®: con un semplice gesto
la grande anta ruota e arretra sotto la struttura mentre
una parte del top si solleva simultaneamente.
Superego by Marco Acerbis achieves
an Honourable Mention at the Premio
Compasso D’Oro XXI Edition.
Superego de Marco Acerbis obtient
une Mention d’Honneur au Prix Compasso
D’Oro ADI XXIème Édition.
Superego von Marco Acerbis erhält
eine Ehrenerwähnung beim XXI. Premio
Compasso D’Oro.
Superego de Marco Acerbis recibe
una Mención Honorífica en el Premio
Compasso D’Oro ADI XXI Edición.
Ludwig, designed by Lodovico Acerbis,
marks the arrival of the Dual Flap® opening:
just a simple gesture to rotate the large
door, which folds back under the structure,
whereas part of the top rises simultaneously.
Ludwig, conçu par Lodovico Acerbis,
marque l’avènement du système
d’ouverture Dual Flap®: d’un simple geste,
la grande porte pivote et se rabat sous
le meuble, tandis qu’une partie du top se
soulève.
Ludwig, entworfen von Lodovico Acerbis,
stellt den Beginn des Öffnungssystems Dual
Flap® dar: mit einer einfachen Geste dreht
sich die große Schranktür und gleitet nach
hinten unter die Struktur, während sich
gleichzeitig ein Teil der Platte nach oben
öffnet.
Ludwig, que ha diseñado Lodovico Acerbis,
señala la incorparción del sistema de
apertura Dual Flap®: con un sencillo gesto
la amplia hoja gira y retrocede bajo la
estructura mientras una parte del plano
se alza simultáneamente.
eng
fr
de
es
eng
fr
de
es
2008
P: Ramazzotti
Blitz di Lodovico Acerbis ottiene una Menzione D’Onore
del Premio Compasso D’Oro XXII.
Blitz by Lodovico Acerbis achieve
an Honourable Mention at the Premio
Compasso D’Oro XXII.
Blitz de Lodovico Acerbis obtient une
Mention d’Honneur du Prix Compasso
D’Oro XXII.
Blitz von Lodovico Acerbis erhält
Ehrenerwähnung beim XXII. Premio
Compasso D’Oro.
Blitz de Lodovico Acerbis recibe
una Mención Honorífica del Premio
Compasso D’Oro XXII.
eng
fr
de
es
P: Ramazzotti
2011
2000 — Quartetto sideboard appears on a stamp
of a postal issue dedicated to design
publicada por el servicio de Correos
de Italia (Poste Italiane).
Entstehung von N.C. Media Case,
Design Massimo Castagna, dem ersten,
serienmäßigen Wohnmöbelkonzept, das
eine perfekte Integration von Technologien
und Audio/Video-Geräten bietet.
Nace N.C. Media Case, diseñado por
Massimo Castagna, primer mueble de
salón que ofrece de serie una perfecta
integración de las tecnologías y los
aparatos de audio-vídeo.
de
es