Heritage
049
048
Brevetto
1984
fattori chiave / key factors / requisiti / benchmark
EN INDEFORMABILITY
The value of the dimensional stability.
Large formats, low thickness.
The wood for bathroom and kitchen.
PROTECTION
The importance of the finish in the
wood floors. Efficiency, naturalness,
practicality.
THERMAL EFFICIENCY
A natural insulation for sustainable
architecture with a low impact
on the environment. Installation
on unferfloor heating system.
RESPECT
Respect for the environment and
human health. The value of the cer-
tifications. No solvents, no formalde-
hyde, antibacterial finish.
DE UNVERFORMBARKEIT
Der Wert der Dimensionsstabilität.
Großformate, geringe Stärke. Das
Holz in Bad und Küche.
SCHUTZ
Die Bedeutung der
Oberflächenbehandlungen bei
Holzfussböden. Leistungsfähigkeit,
Natürlichkeit, praktische Handhabung.
THERMISCHE WIRKSAMKEIT
Eine natürliche Isolierung für eine
nachhaltige Architektur mit begrenz-
ten Auswirkungen auf die Umwelt.
Verlegung auf Heizungs- und
Kühlungssysteme.
RESPEKT
Respekt für die Umwelt und für
die Gesundheit. Der Wert der
Zertifizierungen. Lösemittelfrei,
formaldehydfrei, antibakterielle
Oberflächenbehandlung.
FR INDÉFORMABILITÉ
La valeur de la stabilité dimension-
nelle. Les grands formats, épaisseur
réduite. Le bois dans la salle de bain
et la cuisine.
PROTECTION
L’importance de la finition pour
les parquets. Performance, aspect
naturel, facilité.
RENDEMENT THERMIQUE
Un isolant naturel pour l’architecture
durable avec un impact réduit.
Utilisation sur sol chauffant et
rafraÎchissant.
LE RESPECT
Respect pour l’environnement et
la santé de l’homme. L’importance
des certifications. Zéro solvants,
sans formaldéhyde, avec finition
antibactérienne.
ES INDEFORMABILIDAD
El valor de la estabilidad dimensional.
Los grandes formatos, de bajo espe-
sor. La madera para baño y cocina.
PROTECCION
Protección. La importancia del acaba-
do de los suelos de madera. Eficiencia,
naturaleza, practicidad.
EFICIENCIA TÉRMICA
Un aislante natural para la arquitec-
tura sostenible bajo impacto sobre el
medio ambiente. Instalacion compati-
ble con fondos calentados.
EL RESPETO
El respeto por el medio ambiente y la
salud humana. El valor de las certifi-
caciones. Sin disolventes, sin formal-
dehído, acabado antibacterico.
fattori chiave / key factors / requisiti / benchmark
INDEFORMABILITÀ
IL VALORE DELLA STABILITÀ DIMENSIONALE.
GRANDI FORMATI, BASSO SPESSORE.
IL LEGNO IN BAGNO E CUCINA.
PROTEZIONE
L’IMPORTANZA DELLE FINITURE NEI PAVIMENTI
IN LEGNO. EFFICIENZA, NATURALEZZA, PRATICITÀ.
RISPETTO
RISPETTO PER L’AMBIENTE E PER LA SALUTE.
IL VALORE DELLE CERTIFICAZIONI. NO SOLVENTI,
NO FORMALDEIDE, FINITURA ANTIBATTERICA.
EFFICIENZA TERMICA
UN NATURALE ISOLAMENTO PER UN’ARCHITETTURA
SOSTENIBILE A BASSO IMPATTO SULL’AMBIENTE.
POSA SU SOTTOFONDI RADIANTI.
NATURAL TECHNOLOGY