523
522
523
522
LAGO PRODUCTS
BEDROOM · Wardrobes
ET VOILÀ
Wardrobe
[IT]
Armadio Et Voilà
Un tessuto teso di grandi dimensioni sostituisce le ante
eliminando la percezione dell’armadio, che scompare e
diventa una raffinata parete tessile. Et Voilà sorprende,
rivelando con un semplice gesto gli ampi interni, scoperti
completamente grazie all’apertura totale dell’anta.
Progettabile al millimetro, permette di cambiare facilmente
il look della stanza e contribuisce al comfort acustico grazie
alle proprietà fonoassorbenti. Silenziosi sistemi di
scorrimento su binari invisibili e a una particolare tessitura
di filati tecnici assicurano resistenza alla polvere e all’usura
dei cicli di apertura.
[FR]
Placard Et Voilà
Un tissu tendu de grandes dimensions remplace les portes
et élimine la perception du placard, qui disparaît et devient
une paroi textile raffinée. Et Voilà surprend et révèle, d'un
simple geste, les vastes intérieurs, complètement découverts
grâce à l'ouverture totale de la porte. Ce placard
habillable, réalisable au millimètre, permet de changer
facilement le look de la pièce et contribue au confort
sonore grâce à ses propriétés phono-isolantes. De
silencieux systèmes coulissant sur des rails invisibles et un
tissage particulier du filé technique en polyester
garantissent une haute résistance à la poussière et à l'usure
des cycles d'ouverture.
[ES]
Armario Et Voilà
Una tela tensada de grandes dimensiones sustituye las
puertas, eliminando la percepción del armario, que
desaparece y se convierte en una refinada pared de tela.
Et Voilà sorprende revelando con un simple gesto los
amplios interiores, descubiertos totalmente tras la
completa apertura de la puerta. Proyectable al milímetro,
permite cambiar fácilmente el look de la habitación y
contribuye al confort acústico gracias a sus propiedades de
absorción del sonido. Silenciosos sistemas de deslizamiento
sobre raíles invisibles y una singular tejedura de hilados
técnicos aseguran resistencia al polvo y al desgaste de los
ciclos de apertura.
[EN]
Et Voilà Wardrobe
A vast swath of taut fabric replaces the doors, eliminating
the perception of the wardrobe, which disappears and
becomes a refined fabric wall. With a simple gesture, Et
Voilà surprises, revealing a spacious interior fully laid bare
by the end-to-end opening of the door. Designable to the
millimetre, it lets you easily change the look of the room
and contributes quiet thanks to its sound-absorbing
properties. Silent sliding systems on invisible tracks and a
special technical fabric ensure resistance to dust and to the
wear of opening and closing the door.
[DE]
Schrank Et Voilà
Ein neues Paradigma im Bereich der
Aufbewahrungssysteme: Ein gespannter Stoff mit großen
Abmessungen ersetzt die Schranktüren, lässt den
Kleiderschrank verschwinden und verwandelt ihn in eine
raffinierte textile Wand. Et Voilà überrascht, weil er mit
einem einfachen Handgriff seine Tür vollständig öffnet und
so sein geräumiges Inneres offenbart. Ein Kleiderschrank,
der sich auf den Millimeter genau planen lässt, dem Raum
leicht einen neuen Look schenkt und dank
schallabsorbierender Eigenschaften zum akustischen
Raumkomfort beiträgt. Geräuschlose Gleitsysteme auf
unsichtbaren Schienen und eine besondere Webart der
technischen Polyestergarne gewährleisten Resistenz gegen
Staub und den Verschleiß durch die Öffnungs- und
Schließvorgänge.
Design Daniele Lago - 2011 / Patented Product
