AMIRA
Amira significa principessa e come una principessa, elegante,
affascinante e maestosa, la luce entra nel mondo sempre più
poliedrico di Brummel cucine. Emozione e fascino sono le parole
chiavi che contraddistinguono non una lampada, ma un vero e
proprio concetto. La luce attraversa gli spazi vuoti del design
riflettendosi nelle molteplici sfaccettature dei cristalli per creare
un mondo incantato ed onirico dove pareti, applique e lampade
conferiscono all’ambiente un gusto unico ed inconfondibile.
Amira means princess or princess-like, elegant, charming and majestic,
the light enters the increasingly multi-faceted world of Brummel
cucine. Emotion and charm are the key words that characterize
not just a lamp but an actual concept. The light passes through
the empty spaces of the design, becoming reflected in the myriad
facets of the crystals to create an enchanted and dream-like world
where walls, appliques and lamps give the ambient a unique and
unmistakable style.
CHEERS HOUR
La cucina esce dagli schemi più classici, stravolge l’immaginario
comune e si proietta verso una nuova interpretazione dell’ambiente
vissuto non come luogo di lavoro ma di assoluto relax. Brummel
cucine amplia e valorizza il concetto del mobile bar, ne esalta il
fascino e l’eleganza e lo coinvolge in un progetto più ricco, più
glamour. Un’isola perfetta per un “cheers hour” in grande stile,
momento magico in un contesto lussuoso e funzionale al tempo
stesso. DIAMOND “Cheers Hour” ha una struttura laccata
bianco lucido dalle linee morbide e arrotondate. Il piano, in pelle
e vetro si alza, si divide in due, scorre lateralmente e in avanti
mostrando gli elementi funzionali e contenitivi. Un esempio di
design elegante e ricercato, progettato per vivere momenti unici
ed indimenticabili, in perfetto stile Brummel.
The kitchen leaves classical rules behind, distorts the common
imagination and projects itself towards a new interpretation of the
ambient that is inhabited not as a place of work but as a place of
total relaxation. Brummel cucine expands and maximizes the concept
of bar furniture, it exalts its charm and elegance, involving it in a
richer, more glamorous project. A perfect island for a “cheers hour” in
grand style, a magic moment in a context which is both luxurious and
functional at the same time. DIAMOND “Cheers Hour” has a glossy
white varnished structure with soft and rounded lines. The glass and
leather surface can be lifted up, it divides in two, slides laterally and
forwards to show off the functional containing elements. An example
of elegant and researched design, created for experiencing unique
and unforgettable moments, in perfect Brummel style.
9
8
