DINING-ROOM
Il tavolo Nouveau, estremamente moderno e di design
in vetro temperato trasparente extra chiaro,
trova la sua massima espressione grazie al gioco
delle linee forti e decise delle due gambe
che si alternano e si completano nell’abbraccio
imponente della panca abbinata.
Il risultato è un forte contrasto che si crea con la
maestosità della seduta in stile classico reinterpretato:
la sua forma disegnata dalla pelle in lavorazione capitonné
e la rifinitura in rovere sbiancato spazzolato con polvere
argento accolgono con unicità ed assoluta eleganza il
tavolo Nouveau, la lampada Amira e tutto il set da tavola
firmati Brummel.
The extremely modern Nouveau design table
has an extra-clear transparent toughened glass surface
and strong, well-defined legs that are alternated
and completed by the imposing embrace
of the matching bench.
The result is a strong contrast with the majesty
of the reinterpreted classic style chair: the shape drawn
by the buttoned leather and the whitened oak finish
brushed with silver powder accommodates with originality
and absolute elegance the Nouveau table, the Amira lamp
and the whole table set designed by Brummel.
Dolcevita
59
58
