BIREX page 6
Sidéro
_EN A simple metal tube can be transformed into and made up
of an entire bathroom furniture collection, eventually becoming slender
to form an essential thin handle that can be installed vertically
or horizontally on furniture.
_DE Aus einem einfachen Metallrohr wird eine komplette
Badmöbelkollektion und - in der abgeflachten Ausführung - schlanke
und schlichte Klingengriffe, die vertikal und horizontal auf
den Möbeln angebracht werden können.
_FR Un simple tube de métal peut se transformer et composer une
collection entière de meubles de salle de bain, pour ensuite s'affiner
et devenir une poignée à lame essentielle et élancée à placer
à la verticale ou à l'horizontale sur les meubles.
_ES Un simple tubular de metal sabe transformarse y componer toda
una colección de muebles de baño para, después, reducirse a tan
sólo un tirador esencial y esbelto de hoja colocable, en los muebles,
tanto en horizontal como en vertical.
design IMAGODESIGN
BIREX page 7
UN SEMPLICE TUBOLARE DI METALLO SA TRASFORMARSI
E COMPORRE UN'INTERA COLLEZIONE BAGNO, PER POI
ASSOTIGLIARSI IN UN’ESSENZIALE E SLANCIATA MANIGLIA,
VERTICALE ED ORIZZONTALE, SUI MOBILI.
