BIREX page 314
BIREX page 315
ACQUA e SAPONE BATH
IL PROGETTO ACQUA E SAPONE BATH PRENDE IN
CONSIDERAZIONE GLI SPAZI FUNZIONALI E COMPATTI DELLA
CASA, BAGNO E LAVANDERIA INSIEME, BAGNO OSPITI,
OFFRENDO SOLUZIONI FUNZIONALI E CARATTERIZZANTI,
CON LO SCOPO DI DARE IDENTITÀ E DIGNITÀ A QUESTI
SPAZI MOLTO UTILI.
_EN The “Acqua e Sapone” project provides compact functional
spaces in the house, bathroom/laundry room, and guest bathroom,
offering distinct functional solutions, intended to give identity
and dignity to these very useful spaces.
_DE Der Entwurf Acqua e Sapone Bath konzentriert sich auf die
Funktionsräume des Heims wie ein auch als Waschküche genutztes Bad
oder ein Gäste-WC und bietet zweckmäßige und originelle Lösungen,
die diesen äußerst nützlichen Orten Identität und Würde verleihen.
_FR Le projet « Acqua e sapone bath » prend en considération
les espaces étroits de la maison, la salle de bains et la buanderie
ensemble ou la salle de bains pour les invités, en offrant des solutions
fonctionnelles et distinctives ayant pour but de donner une identité et
une dignité à ces espaces très utiles.
_ES El proyecto acqua e sapone bath toma en consideración los
espacios funcionales y compactos de la casa, baño y lavandería
juntos, aseo, ofreciendo soluciones funcionales y características,
a fin de aportar carácter y decoro a estos espacios tan útiles.
design MONICA GRAFFEO