BIREX page 212
BIREX page 213
CAMPUS
È UN BAGNO MINIMAL DALLE FORME MORBIDE,
ISPIRATO ALL’ARMONIA DI UNA GOCCIA D’ACQUA.
GLI ARREDI NE ACCOMPAGNANO LE LINEE ARROTONDATE,
GLI ANGOLI SI INGENTILISCONO, I LAVABI DA APPOGGIO
SEMBRANO SCAVATI DA QUELLE STESSE GOCCE,
CHE PAIONO AVER PLASMATO ANCHE I LAVABI INTEGRATI,
INVECE TERMOFORMATI CON TECNICHE MODERNE.
_EN A minimalist bathroom with soft shapes, inspired by the harmony
of water drops. The furniture has rounded shapes and softened corners.
Surface-mounted washbasins appear to be sculpted by water drops, which
seem to have moulded even the built-in washbasins wich are instead
thermoformed using modern technologies.
_DE Ein minimalistisches Bad mit weichen Formen, das sich von der
Harmonie eines Wassertropfens inspirieren lässt. Die Möbelelemente folgen
den gerundeten Linien, die Kanten sind sanft geformt, die Aufsatzbecken
scheinen aus den gleichen Tropfen herausgearbeitet zu sein, die auch
den integrierten, mit modernen Techniken wärmegeformten Becken
ihre Gestalt geben.
_FR Il s’agit d’une salle de bains minimaliste aux formes douces s’inspirant
de l’harmonie d’une goutte d’eau. Les divers compléments en accompagnent
les lignes arrondies, les angles s’adoucissent, les vasques à poser semblent
creusées par ces gouttes d’eau qui semblent avoir également façonné les
vasques intégrées, thermoformées en revanche par des techniques modernes.
_ES Es un baño minimal con formas suaves, que se inspira en la armonía
de una gota de agua. El mobiliario acompaña sus líneas redondeadas,
las esquinas se suavizan, los lavabos de sobremueble parecen cavados
por esas mismas gotas, que también han modelado los lavabos integrados,
en realidad termoformados con las técnicas más modernas.
design IMAGO DESIGN
