Lotus — Lotus è la monoscocca in plastica con braccioli integrati e
sedile tappezzato. Leggera e avvolgente nelle forme, è disponibile in
diversi colori e con due basi: 5 razze con ruote o trespolo. Lo schienale è
caratterizzato da un motivo originale realizzato con piccoli fori che offrono
un’alta traspirabilità e donano particolare leggerezza al design. / Lotus is
a plastic single-shell frame with integrated armrests and an upholstered
seat. Lightweight and all-embracing, it is available in various colours and
in a choice of two bases: a 5-spoke base with castors or a trestle base.
The backrest features an original pattern created with small perforations
that offer a high level of breathability and add special lightness to the
design. / Lotus ist der einschalige Stuhl aus Kunststoff mit integrierten
Armlehnen und gepolsterter Sitzfläche. Mit seinen leichten und bequemen
Formen ist er in verschiedenen Farben und mit zwei Untergestellen
erhältlich: 5-armiges Fußkreuz mit Rädern oder Sternfuß Die Rückenlehne
zeichnet sich durch ein originelles Muster mit kleinen Blumen aus, die
große Atmungsaktivität bieten und dem Design eine besondere Leichte
verleihen. / Lotus est la monocoque en plastique avec des accoudoirs
intégrés et une assise rembourrée. Aux formes légères et enveloppantes,
il est disponible en différentes couleurs et avec deux bases : 5 rayons
avec roues ou piètement central. Le dossier se caractérise par un motif
original fait de petits trous offrant une grande respirabilité et une légèreté
particulière au design. / Lotus es la silla de una sola pieza de plástico con
brazos integrados y asiento tapizado. Ligera y envolvente en sus formas,
está disponible en diferentes colores y con dos bases. 5 radios con ruedas
o trípode. El respaldo se caracteriza por un motivo original realizado con
pequeños agujeros que ofrecen una elevada transpirabilidad y otorgan una
ligereza especial al diseño.
≥ technical features, p 178
142—143
