C O L Z A N I & N O V AT I
Edoardo Colzani è un Industrial Designer e
Art Director. Negli anni ha collaborato con
Emmanuel Babled e con diverse aziende
che spaziano dalla cosmesi alla meccanica
industriale e all’arredamento. Dal 2013 è Art
Director di Laurameroni Design Collection.
Nel 2016 ha ricevuto un prestigioso rico-
noscimento durante la Biennale di Venezia.
Disegna e produce giocattoli per bambini.
Luca Novati è un architetto dal 2006. Un at-
tento studio delle tradizioni culturali del co-
masco e l’amore per i viaggi hanno influen-
zato la sua ricerca estetica. I suoi progetti
spaziano dalla realizzazione di scenografie
per eventi al recupero di edifici industriali,
dalla progettazione di allestimenti, all’inte-
rior design fino al prodotto industriale.
Due stili differenti, due eclettiche e diverse
personalità unite dall’amore per la propria
terra di origine e dalla passione per il de-
sign. Da anni sviluppano idee in cui la cura
del dettaglio e l’integrazione tra forma e
funzionalità sono gli elementi centrali del
loro approccio ed estetica progettuale.
Edoardo Colzani is an Industrial Designer and
Art Director. Over the years he has collaborat-
ed with Emmanuel Babled and with various
companies ranging from cosmetics to industrial
engineering and interior design. Since 2013 he
has been the Art Director of Laurameroni De-
sign Collection. In 2016 he received prestigious
recognition during the Venice Biennale. He also
designs and produces toys for children.
Luca Novati has been an architect since 2006.
A careful study of the cultural traditions of the
Como area and a love for travel have influenced
his aesthetic research. His projects range from
the realization of scenographies for events to
the restoration of industrial buildings, from in-
terior design staging to industrial products.
Two different styles, two eclectic and distinct
personalities united by a love for their birth-
place and a passion for design. For years they
have been developing ideas in which attention
to detail and the integration between form and
functionality are the central elements of their
approach and design aesthetic.
La cura
del dettaglio
tra forma e
funzionalità.
Attention
to detail
between form
and functionality.
50
51
