191
190
Cucina
kitchen_кухня
russo
La Cucina, padrona di Casa!
Certamente “regina della Casa”, la cucina assolve alle più diverse
funzioni riunendo all’interno del suo ambiente i più preziosi requisiti di
estetica, attrezzatura e funzionalità nel suo essere centro vitale di tutta
la Casa. Leva adotta e offre soluzioni a dimensione di locale e a misu-
ra di preferenza estetica condensando nel risultato finale ogni aspet-
to strutturale, formale, operativo e di accoglienza squisita e raffinata
per i veri cultori della vita a stretto contatto col nucleo forse più rap-
presentativo della propria dimora.
Denominatore comune di qualunque cucina realizzata dalla Leva il
pregevole grado di estetica e funzionalità facilmente riconducibile
alla perizia ed alla grande tradizione mobiliera che vengono trasfusi
con certezza nella scelta preferita: aspetti e rilievi di personalizzazione
sono argomenti estremamente mirati in ogni realizzazione che risulta
perciò estremamente curata in ogni dettaglio. Materiali di pregio e
finiture accurate in una vasta gamma di colori, alternative ed acco-
stamenti, fanno di ogni cucina Leva, un piccolo capolavoro di archi-
tettura domestica!.
The Kitchen, the lady of the house!
A "Queen of the House" for sure, the kitchen performs the most diver-
se functions within its environment by bringing together the most
valuable requirements of aesthetics, functionality and equipment in its
being the hub of the whole Household. Leva adopts and offers solu-
tions tailored to room size and to aesthetic preference, by channeling
into the end result every structural, formal, and operational aspect,
along with the exquisite and refined reception, for those who yearn
for the good life in close contact with perhaps the most representati-
ve part of the home.
The common denominator of any Leva kitchen is the outstanding
degree of aesthetics and functionality, easily owed to the craftsman-
ship and heritage of the great furniture-making tradition that are kno-
wingly channeled into the manufacture of choice: aesthetics and
degrees of customization are highly specific topics in every manufac-
ture that is therefore extremely well-executed in every detail. High-
quality materials and beautiful finishes in a wide range of colors,
options and combinations turn each Leva kitchen into a small master-
piece of domestic architecture!
Кухня, хозяйка дома!
Безусловно кухня, “королева Дома”, выполняет в доме самые раз-
нообразные функции, объединяя в себе эстетику, функциональ-
ность и практичность. Кухня всегда остается жизненным центром
всего Дома. Leva предлагает решения, соответствующие размерам
помещений и эстетическим предпочтениям хозяев, объединяющие
в себе все структурные и оперативные аспекты, создавая требуе-
мую форму и гостеприимный и изысканный центр дома, в полном
соответствии с пожеланиями владельцев.
Все кухни производства Leva объединяет высочайшая эстетика и
функциональность, достигаемые благодаря опыту компании и
долгим традициям производителей мебели, находящим воплоще-
ние в выбираемом клиентом варианте: все внешние аспекты и
индивидуальные размеры очень важны для создания продуманной
в каждой детали мебели. Ценные материалы и тщательная отделка
с применением обширной гаммы цветов, вариантов и сочетаний
делают из каждой кухни Leva настоящий шедевр домашней архи-
тектуры!