3
2
made in Italy_Сделано в Италии
Il senso profondo del miglior Made in Italy!
Leva detiene una secolare storia produttiva fatta di continui investi-
menti e ricerca sulla qualità e la continuità lavorativa aggiornata sol-
tanto da specifiche assolutamente idonee a garantire la massima
qualità di ogni suo autentico prodotto. Il dovere di mantenere alti i
valori della nostra tradizione è patrimonio unico di un lavoro che da
sempre e per sempre garantisce la propria stimata clientela secondo
gli alti standard qualitativi offerti e ne attesta i criteri artigianali adot-
tati come perfetti rappresentanti del migliore ed autentico Made in
Italy.
The deep meaning of the finest Made in Italy!
Leva can boast a long-standing manufacturing history made of con-
stant investment and research into the quality and continuity of work,
making adjustments only according to specifications that are wholly
appropriate to ensure the highest quality of each of its genuine items.
The duty to uphold the values of our tradition is the unique heritage of
our line of work that has always guaranteed - and forever will do - to
its esteemed clientele to safeguard the high standards of quality offe-
red, while certifying the manufacturing criteria adopted as the finest
examples of the best and authentic Made in Italy workmanship.
Подлинность лучшей итальянской мебели!
Leva имеет вековую историю производства, состоящую из череды
инвестиций и поиска высочайшего стандарта качества, с применени-
ем только тех методов обработки, которые способны гарантировать
максимум качества каждого производимого компанией изделия.
Сохранение наших ценностей и традиций, являющихся уникальным
достоянием компании, всегда гарантирует нашим клиентам высочай-
ший уровень производства и ремесленной обработки, подлинного
выражения лучших характеристик итальянских изделий.
