_ BD 95
design Bartoli Design
Wooden sideboard with 2 carved
hinged doors and carved sides.
Equipped with 2 internal drawers and
4 shelves. Inside in walnut “Canaletto”
and outside totally covered with
“Liquid Metal” finish.
_
Sideboard aus Holz mit zwei Türen
und Seiten aus geschnitztem Holz.
Ausgestattet mit 2 Innenschubladen
und 4 Einlegeböden. Innen aus Cana-
letto-Nussbaum und außen komplett mit
“Flüssiger Metall”-Ausführung.
_
Комод из дерева с двумя дверцами
и боковинами с насечками.
Оснащен 2-мя внутренними ящиками
и 4-мя полками. Изделие имеет
внутреннюю отделку из ореха Cana-
letto и полностью его покрывающую
внешнюю отделку Metallo Liquido.
_
Credenza in legno con due ante e
fianchi in legno scolpito. Dotata di 2
cassetti interni e di 4 ripiani. Interno in
noce Canaletto ed esterno totalmente
con finitura “Metallo Liquido”.
_
Buffet en bois avec deux portes et côtés
en bois sculpté. Il dispose de 2 tiroirs
internes et de 4 étagères. Intérieur
en noyer « Canaletto « et extérieur
totalement avec finition “ Métal Liquid “.
_
木质边柜的两扇平开柜门及柜子侧
面装饰有雕刻。内部配有两个抽屉
和四个搁板。其另一个版本为带有
雕刻装饰的四扇平开柜门及柜子侧
面，内部配四个抽屉和八个搁板。
_
95
94
