_ BD 51
design Bartoli Design
BD 51 is a luxury sideboard with
Maxima sculpted surface, in Liquid
Metal burnished copper. Equipped with
back-lacquered glass top and ultra-
clear glass legs, it is provided with two
fully removable internal drawers and is
available with hinged or flap doors.
_
BD 51 ist ein Maxima-Sideboard mit
geformter Oberfläche aus brüniertem
Kupfer-Flüssigmetall. Ausgestattet mit
einer monochromatischen, hinter-lack-
ierten Glasplatte und extra klaren
Glasbeinen ist es mit zwei vollständig
herausnehmbaren Innenschubladen
verfügbar und mit Flügeltüren oder Klap-
pentüren erhältlich.
_
BD 51 - это креденца, поверхность
которой украшена насечками
Maxima с отделкой Жидкий металл
вороненая медь. Оснащенная верхней
панелью из стекла с одноцветной
лакированной нижней поверхностью
и ножками из очень светлого стекла,
имеет два полностью выдвижных
внутренних ящика и доступна с
распашными или откидными дверцами.
_
BD 51 è una credenza con superficie
scolpita Maxima in Metallo Liquido
rame brunito. Dotata di piano in vetro
retro-laccato monocromatico e gambe
in vetro extrachiaro, è provvista di due
cassetti interni completamente estraibili
ed è disponibile con ante battenti o a
ribalta.
_
BD 51 est un buffet luxe avec surface
sculptée Maxima en Métal Liquide
cuivre bruni. Équipé d’un plateau en
verre laqué monochromatique et de
pieds en verre extra-clair, il est doté
de deux tiroirs intérieurs entièrement
amovibles et est disponible avec des
portes battantes ou rabattables.
_
BD 51是一种艺术边柜，品牌独家
Maxima饰面工艺，其表面经过抛光
雕刻而成加上铜液态金属。 玻璃顶
部和超透明的玻璃腿配有单色背面
漆，内部两个抽屉完全可以移动，
并配有铰链或翻板门。
_
79
78
