These square, small rectangular or
large rectangular occasional tables
are born from the need to create a
contemporary product, an element
that the customer can use as a single
piece or combined, creating interesting
compositions.
_
Diese Couchtische, die in viereckiger,
großer oder kleiner rechteckiger und
kubischer Ausführung erhältlich sind,
sind das Ergebnis der Notwendigkeit,
ein zeitgemäßes Produkt zu schaffen;
ein Element, das der Kunde als
Einzelprodukt oder in Kombination
verwenden kann, wodurch interessante
Kompositionen entstehen.
_
Эти столики, доступные в квадратной,
прямоугольной большого и
маленького размеров и кубической
форме, являются результатом,
отвечающим необходимости
создания современного изделия.
Это предмет мебели, который клиент
может использовать как отдельно, так
и в комбинации с другими столиками
для создания интересных композиций.
_
Questi tavolini, disponibili nella versione
quadrato, rettangolare grande o piccolo,
e cubico sono il risultato del bisogno di
creare un prodotto contemporaneo; un
elemento che il cliente può usare come
prodotto singolo o in combinazione
creando così interessanti composizioni.
_
Ces tables basses, disponibles en
version carré, rectangulaire grand
ou petit, et cubique sont le résultat
de la nécessité de créer un produit
contemporain; un élément que le client
peut utiliser comme produit single
ou en combinaison en créant des
compositions intéressantes.
_
为了满足创造一款现代风十足产品
的需求，这些方形的、小号矩形或
大号矩形休闲桌便应运而生，客户
可以单独或结合使用这些产品，实
现颇具趣味的组合方式。
_
473
472
