_ Hug
design Cesare Arosio
Hugs is a set of round low tables
characterized by soft lines and a base
that envelops the round top. Available
in two different dimensions, Hugs low
tables can be finished in all RAL colour
lacquering or in many different special
finishes.
_
Hugs ist eine Reihe von runden Tischen,
die sich durch weiche Linien und ein
geschwungenes Untergestell ausze-
ichnen, das die Platte aufnimmt. Die in
zwei verschiedenen Größen erhältlichen
Hugs Couchtische können in allen
RAL-Farben oder mit einer speziellen
Lackierung versehen werden.
_
Hugs это комплект круглых столиков,
характеризуемых плавными линиями
и гнутым основанием, которое
поддерживает столешницу. Доступные
в двух различных размерах столики
Hugs могут иметь отделку в любых
цветах палитры RAL или в варианте
особая лакировка.
_
Hugs è un set di tavolini rotondi,
caratterizzati da linee morbide e una
base curva che ne accoglie il piano.
Disponibili in due differenti dimensioni,
i tavolini Hugs possono essere finiti in
tutti i colori della scala RAL oppure con
speciali laccature.
_
Hugs est un set de tables basses
rondes, caractérisées par des lignes
douces et une base arrondie qui en
accueille le plan. Disponibles en deux
dimensions différentes, les tables
basses Hugs peuvent être réalisées
dans toutes les couleurs RAL ou avec
des spéciales finitions.
_
Hugs 是一系列圆形矮桌，独特之处
在于其线条柔和，以及环抱圆顶的
基座。 Hugs 矮桌有两种不同的尺
寸，并且您还可以选择任意 RAL 标
准颜色涂漆或多种不同特殊表面处
理方式
_
439
438
