_ LV 102
design Laurameroni R&D
Chair with a contemporary spirit LV
102 is a modern and minimal product.
The curved backrest hovering in space
envelops the seat with softness and
comfort, giving a harmonious and
enveloping line. In leather, velvet or
fabric, it is also available in the high
stool version.
_
Der LV 102 ist ein modernes und
minimalistisches Produkt. Die
geschwungene Rückenlehne, die im
Raum schwebt, umhüllt den Sitz mit
Weichheit und Komfort und ergibt eine
harmonische und einhüllende Linie. In
Leder, Samt oder Stoff ist es auch in der
Hockerversion erhältlich.
_
Стул LV 102 имеет современный
минималистичный дизайн. Изогнутая
спинка, как бы парящая в воздухе,
мягко охватывает сиденье и дарит
комфорт гармоничной слаженностью
формы. С отделкой из кожи, бархата
или ткани, эта модель доступна также
в варианте табурета.
_
Sedia dallo spirito contemporaneo,
LV 102 è un prodotto moderno e
minimale. Lo schienale curvo che libra
nello spazio, avvolge la seduta con
morbidezza e comfort, regalando una
linea armoniosa ed avvolgente. In pelle,
velluto o tessuto, è disponibile anche
nella versione sgabello.
_
Chaise à l’esprit contemporain, LV 102
est un produit moderne et elegant.
Le dossier incurvé qui plane dans
l’espace enveloppe l’assise de douceur
et de confort, en donnant une ligne
harmonieuse et enveloppante. En cuir,
velours ou tissu, elle est aussi disponible
dans la version tabouret haut.
_
LV 102 是一款现代而简约的产品。
弯曲的靠背在空间中盘旋，使座椅
柔软而舒适，给人以和谐和包络的
感觉。 皮革，天鹅绒或织物也可用
于凳子版本。
_
333
332
