439
Tavolino impilabile o piccolo
sgabello all´occorrenza.
Telaio in tubo d´acciaio inox
Aisi 304 micropallinato e
top/seduta in varie � niture.
Side table that can
be also used as small
stacking stool. The frame
is sandblasted stainless
steel Aisi 304 and the top /
seat is available in several
� nishes.
Stapelbarer Couchtisch-
Hocker mit Gestell
aus sandgestrahltem
Edelstahl Aisi 304und
Tischplatte/Sitz in
Multiplex in verschiedenen
Ausführungen.
Petite table ou petit
tabouret empilable.
Structure en acier Aisi 304.
Plateau/assise en plusieurs
� nitions.
Una mesita apilable, que
se puede trasformar
en pequeño taburete si
necesario. Estructura en
tubo de acero inoxidable
Aisi 304 arenado, encimera/
asiento en varios acabados.
Struttura
acciao inox
Scocca
rovere sbiancato
rovere noce scuro
nero poro aperto
laccato bianco
Frame
stainless steel
Shell
blanched oak
oak stained dark-walnut
black open pore
white lacquered
Gestell
Edelstahl
Sitzschale
Eiche gebleicht
Eiche dunkel nussbaum gebeizt
schwarz gebeizt o� enporig
weiß lackiert
Structure
acier inox
Coque
chêne blanchi
chêne teinté wengé
noir pore ouvert
laqué blanc
Estructura
acero inoxidable
Carcasa
roble blanqueado
roble nogal oscuro
negro poro abierto
lacado blanco
UENO
Takashi shinozaki | 2006
13¾"
35
17¾"
45
16"
41
YO
Romano Marcato | 2016
Tavolino regolabile in altezza
con base e colonna in
metallo verniciato a polveri.
Il piano anti-rotazione, è
disponibile in diverse � niture
e forme.
Side table with height
adjustable top in several
� nishes. Metal base and
column powder coated.
Höhenverstellbarer
Beistelltisch mit Gestell
aus pulverlackiertem
Metall. Die Tischplatte ist in
verschiedenen Formen und
Ausführungen erhältlich.
Petite table réglable en
hauteur avec base et
colonne laqués en poudre.
Le plateau est disponible
en plusieurs � nitions.
Mesa regulable en altura
con base y columna en
metal lacado a polvo.
La encimera con sistema
antirrotación está disponible
en diferentes acabados y
formas.
Struttura
verniciata a polvere:
nero
bianco
Piano
HPL Fenix® nero 10 mm
HPL Fenix® bianco 10 mm
rovere sbiancato
rovere noce scuro
nero poro aperto
Frame
Powder coated:
black
white
Top
HPL Fenix® black 10 mm
HPL Fenix® white 10 mm
blanched oak
oak stained dark-walnut
black open pore
Gestell
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Platte
HPL Fenix® schwarz 10 mm
HPL Fenix® weiß 10 mm
Eiche gebleicht
Eiche dunkel nussbaum gebeizt
schwarz gebeizt o� enporig
Structure
Laqué en poudre:
noir
blanc
Plateau
HPL Fenix® noir 10 mm
HPL Fenix® blanc 10 mm
chêne blanchi
chêne teinté wengé
noir pore ouvert
Estructura
Lacado en polvo:
negro
blanco
Encimera
HPL Fenix® negro 10 mm
HPL Fenix® blanco 10 mm
roble blanqueado
roble nogal oscuro
negro poro abierto
50
19¾"
52
20½"
70
27½"
52
20½"
70
27½"
55
21½"
40
15¾"
42
16½"
52
20½"
70
27½"
55
21½"
35
13¾"
42
16½"
52
20½"
70
27½"
50
19¾"
