429
FRAME
Romano Marcato | 2007
Tavolo con telaio
interamente in alluminio
verniciato a polveri bianco
in varie misure. Piano in
laminato HPL da 10 mm
nei colori bianco o rovere
sbiancato.
Table with aluminium frame
powder coated available in
several dimensions. Top in
HPL 10 mm white or HPL
blanched oak.
Tisch mit Gestell aus weiß
lackiertem Aluminium in
verschiedenen Größen.
Tischplatte aus HPL weiß
mit Stärke 10 mm oder in
Eiche gebleicht.
Table avec structure
en aluminium laqué en
poudre blanc disponible
en plusieurs dimensions.
Plateau en HPL 10 mm
Blanc ou HPL chêne
blanchi.
Mesa con estructura
completamente en aluminio
lacado a polvo blanco
en diferentes tamaños.
Encimera en laminado HPL
de 10mm en color blanco o
roble blanqueado.
Struttura
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Piano
HPL nero
HPL bianco
HPL rovere sbiancato
Frame
Powder coated:
black
white
Top
black HPL
white HPL
blanched oak HPL
Gestell
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Platte
HPL schwarz
HPL weiß
HPL Eiche gebleicht
Structure
Laqué en poudre:
noir
blanc
Plateau
HPL noir
HPL blanc
HPL chêne blanchi
Estructura
Lacado en polvo:
negro
blanco
Encimera
HPL negro
HPL blanco
HPL roble blanqueado
74
29"
80
31½"
160
63"
74
29"
80
31½"
120
47¼"
80
31½"
74
29"
80
31½"
74
29"
90
35½"
180
71"
74
29"
100
39¼"
200
78½"
PANCO
Romano Marcato | 2008
Sistema modulare di tavoli,
disponibili in 2 lunghezze
e 2 altezze, ed elemento
curvo. Piani in alveolare
rivestito in varie � niture.
Fianchi in metallo verniciato
a polveri con piedini
regolabili.
Modular system of tables,
available in two lengths and
two heights and a curved
element. Top in honeycomb
board in several � nishes.
Legs in metal, powder
coated with adjustable feet.
Modulares Tischsystem
bestehend aus Platten in
zwei verschiedenen Längen
und einem Bogenelement.
Die Verbundplatten
sind in verschiedenen
Ausführungen erhältlich.
Die Tischbeine in zwei
verschiedenen Höhen sind
aus pulverlackiertem Metall
mit höhenverstellbaren
Füßen.
Système de tables,
disponible avec plateaux
en deux longueurs et
un élément courbé qui
peuvent être liés. Plateau
en alvéolaire revêtu
en plusieurs � nitions.
piètements en métal laqué
en poudre avec patins
réglables.
Sistema modular de
mesas, disponible en dos
longitudes y dos alturas,
tambien elemento curvo,
encimeras con estructura
interna alveolar en varios
acabados. Patas de
metal lacado en polvo
negro o blanco, con tacos
regulables.
180
71"
240
94½"
106 ÷ 108
41½" ÷ 42½"
106 ÷ 108
41½" ÷ 42½"
90°
110
43¼"
110
43¼"
50
19¾"
51
20"
51
20"
74 ÷ 76
29" ÷ 30"
74 ÷ 76
29" ÷ 30"
51
20"
51
20"
6
2¼"
6
2¼"
Struttura
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Piano
laminato bianco
rovere sbiancato
nero poro aperto
Frame
Powder coated:
black
white
Top
white laminate
blanched oak
black open pore
Gestell
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Platte
Laminat weiß
Eiche gebleicht
schwarz gebeizt o� enporig
Structure
Laqué en poudre:
noir
blanc
Plateau
lami� é blanc
chêne blanchi
noir pore ouvert
Estructura
Lacado en polvo:
negro
blanco
Encimera
laminado blanco
roble blanqueado
negro poro abierto
