ACCA
Francesco Rota | 2017
Sistema modulare di tavoli
con piani di varie misure
e � niture disponibili in due
altezze, o con sistema
elettrico ad altezza variabile,
con comando bluetooth
da smartphone e con
possibilità di batteria al litio
nel caso di mancanza rete
elettrica. Base in alluminio
pressofuso colonne e
telai in acciaio verniciati
a polveri. Nella versione
100x300, piano in listellare
di legno e bordo in massello
rivestito in rovere.
System of modular tables
with tops in several
dimensions and � nishes.
Base with � x height or
height adjustable with
electrical mechanism or
lithium-battery activated by
a button or via Bluetooth.
Base in die-cast aluminium
and steel columns powder
coated. The top cm.
300x100 is made of slatted
wood and massive oak
wood along the edge
Modulares Tischsystem
mit Platten in
verschiedenen Größen und
Ausführungen. Gestell aus
Aluminiumdruckguss und
pulverlackiertem Metall in
zwei verschiedenen Höhen
oder höhenverstellbar. Die
Höhenverstellung kann per
Bluetooth vom Smartphone
aus bedient werden, eine
Lithiumionen-Batterie
ermöglicht den Betrieb
auch ohne Netzanschluss.
Die Platte 100 x 300 ist aus
Tischlerplatte, der Rand
aus Massivholz in Eiche
furniert.
Système modulaire de
tables avec plateaux
en plusieurs � nitions et
dimensions . Version
réglable en hauteur avec
système électrique avec
bluetooth et batterie au
lithium en cas de manque
de réseau électrique. Base
en fusion d'aluminium,
colonnes et structures en
métal laqué en poudre.
Dans la version 100x300,
top en panneau de bois et
bord en bois massif revetu
en chêne.
Sistema modular de
mesas, con encimeras
en vaios tamaños
disponible en dos alturas,
o de altura regulable
con sistema electrico,
con comando bluetooth
para smartphones y la
posibilidad de bateria a
litio en caso de falta de
conexion electrica. Base
en aluminio, estructura y
columna en metal lacado
a polvo. En la version
100x300, encimera con
bordes en madera masisa
revestida en roble.
Struttura
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Piano
laminato Fenix® 0,9 nero
laminato Fenix® 0,9 bianco
rovere sbiancato
nero poro aperto
Frame
Powder coated:
black
white
Top
laminate Fenix® 0,9 black
laminate Fenix® 0,9 white
blanched oak
black open pore
Gestell
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Platte
Laminat Fenix® 0,9 schwarz
Laminat Fenix® 0,9 weiß
Eiche gebleicht
schwarz gebeizt o� enporig
Structure
Laqué en poudre:
noir
blanc
Plateau
lami� é Fenix® 0,9 noir
lami� é Fenix® 0,9 blanc
chêne blanchi
noir pore ouvert
Estructura
Lacado en polvo:
negro
blanco
Encimera
laminado Fenix® 0,9 negro
laminado Fenix® 0,9 blanco
roble blanqueado
negro poro abierto
74
29"
100
39�"
300
118"
200
78¾"
65
25½"
110
43¼"
200
78¾"
80
31½"
64 ÷ 129
25¼" ÷ 50¾"
200
78¾"
250
98½"
80
31½"
4
1¾"
74
29"
Free standing
415
