365
AUKI
Hee Welling | 2015
Poltrona con imbottitura in
schiumato di poliuretano
ignifugo rivestita in tessuto,
pelle o ecopelle. Disponibile
con base in legno di
frassino verniciato o 4
gambe in metallo, base
girevole a stella, o su disco
verniciate a polveri o in
cromo satinato. Disponibile
anche con poggiatesta
Poggiapiedi con imbottitura
in schiumato di poliuretano
ignifugo rivestito in tessuto,
pelle o ecopelle. Base in
metallo a stella verniciata
o cromo satinata o con
gambe in legno verniciate.
Lounge chair in � reretardant
moulded polyurethane foam
upholstered with fabric,
leather or ecoleather.
Four legged base in metal
or ash, swivel 4-star base
or metal plate powder
coated or mat chrome.
Headrest also available.
Footstool with moulded � re
retardant foam upholstered
in fabric, leather or
ecoleather. Four star metal
base powder coated or mat
chromed or with wooden
Legs.
Loungesessel aus
feuerhemmendem
Polyurethanschaum
bezogen mit Sto� , Leder
oder Kunstleder. Verfügbar
mit Gestell aus Eschenholz
oder vier Beinen aus
Metall, Zentralsäule mit
Kreuzfuß oder runder
Bodenplatte, pulverlackiert
oder matt verchromt.
Auch mit Kopfstütze
erhältlich. Ebenfalls
verfügbar ist ein Fußhocker
aus feuerhemmendem
Polyurethanschaum mit
Bezug aus Sto� , Leder oder
Kunstleder und Kreuzfuß
aus pulverlackiertem Metall
oder vier Beinen aus Holz.
Chaise lounge en mousse
de polyuréthane ignifugée
et revêtue de tissus, peau
ou ecopeau. Disponible
avec pieds en frêne ou en
métal avec patins sur vérins
en plastique et feutre, ou
base pivotante ronde ou en
croix, laquée ou chromée
mat. Disponible aussi avec
appuye-tête.
Repose-pieds en mousse
ignifugée revêtue de tissus,
peau ou ecopeau. Base
en metal laqué ou chromé
mat ou en bois.
Sillón acolchado en
espuma de poliuretano
a prueba de fuego,
tapizado en tejido, piel
o eco-piel. Disponible
con base de 4 patas en
fresno o metal lacado,
base giratoria 4-estrella o
redonda, lacadas a polvo
o en cromado satinado.
También disponible
con reposacabezas.
Reposapiés acolchado en
espuma de poliuretano a
prueba de fuego tapizado
en tejido, piel o eco-piel.
Base en metal a estrella
lacada o cromado mate
o con patas de madera.
78
30 ¾"
76
30"
36
14 ¼"
86
33¾"
78
30¾"
76
30"
78
30¾"
79
31"
78
30 ¾"
79
31"
36
14 ¼"
30
11¾"
116
45 ½"
78
30¾"
76
30"
78
30¾"
79
31"
78
30¾"
76
30"
78
30¾"
79
31"
Seats
46
17¾"
44
17¼"
70
27½"
Ottomans
46
17¾"
44
17¼"
70
27½"
Struttura
cromo satinato
acciaio inox
Verniciata a polvere:
nero
bianco
frassino naturale
nero poro aperto
Rivestimento
tessuto
pelle
ecopelle
Frame
mat chromed
stainless steel
Powder coated:
black
white
natural ash
black open pore
Upholstery
fabric
soft-leather
ecoleather
Gestell
matt verchromt
Edelstahl
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Esche natur
schwarz gebeizt o� enporig
Polsterung
Sto�
Softleder
Kunstleder
Structure
chromé mat
acier inox
Laqué en poudre:
noir
blanc
frêne naturel
noir pore ouvert
Revêtement
tissu
peau
peau synthétique
Estructura
cromado mate
acero inoxidable
Lacado en polvo:
negro
blanco
fresno natural
negro poro abierto
Revestido
tejido
piel
ecopiel
KIPU
Anderssen & Voll | 2014
Rivestimento
tessuto
pelle
ecopelle
Upholstery
fabric
soft-leather
ecoleather
Polsterung
Sto�
Softleder
Kunstleder
Revêtement
tissu
peau
peau synthétique
Revestido
tejido
piel
ecopiel
Pouf con imbottitura in
schiumato di poliuretano
con � bra poliestere
accoppiata ignifugo rivestito
in tessuto, pelle o ecopelle,
completamente sfoderabile.
Piedini in polietilene.
Ottoman with � re-retardant
moulded polyurethane
foam and polyester � ber
with removable fabric, soft
leather or eco-leather. Feet
in polyethilene with felt.
Polsterhocker
aus Polyurethan-
Polyesterschaum mit
abziehbarem Bezug aus
Sto� , Softoder Kunstleder.
Gleiter aus Polyethylen.
Pouf avec rembourrage en
mousse de polyuréthane
et � bres de polyester
ignifugées. Revêtement
déhoussable en tissu, peau
ou ecopeau. Pieds en
polythéne et feutre.
Pu� con acolchado de
poliuretano con � bras de
poliéster a prueba de fuego
revestida en tejido, piel o
eco-piel, desenfundable.
Tacos en polietileno.
80
31½"
80
31½"
40
15¾"
45
17¾"
57
22½"
57
22½"
130
51¼"
36
14¼"
130
51¼"
130
51¼"
130
51¼"
45
17¾"
80
31½"
80
31½"
45
17¾"
