341
CUT
Francesco Rota | 2013
55
21¾"
51
20"
72
28½"
44
17¼"
55
21¾"
51
20"
72
28½"
44
17¼"
60
23½"
60
23½"
72
28½"
44
17¼"
60
23½"
60
23½"
70 ÷ 80
27½" ÷ 31½"
42 ÷ 52
16½" ÷ 20½"
60
23½"
60
23½"
70 ÷ 80
27½" ÷ 31½"
42 ÷ 52
16½" ÷ 20½"
60
23½"
60
23½"
72
28½"
44
17¼"
55
21¾"
51
20"
72
28½"
44
17¼"
55
21¾"
51
20"
72
28½"
44
17¼"
55
21¾"
51
20"
72
28½"
44
17¼"
Poltroncina con scocca in
poliuretano rigido Baydur®
bianco o nero, con
rivestimento interno oppure
tutta rivestita in tessuto.
Disponibile con basi in
metallo cromo satinato,
verniciate a polveri o in
legno di frassino. Basi in
pressofusione di alluminio
girevoli o regolabili in altezza
micropallinate o verniciate
con ruote.
Chair with Baydur®
polyurethane shell, white
or black, only front or fully
upholstered with fabric
or leather. Bases can be
� xed or height-adjustable
with castors, either in
mat chromed or powder
coated metal or ashwood.
Swivel bases are made of
sandblasted or powder
coated die-cast aluminium.
Stuhl mit Sitzschale aus
Poyurethan-Hartschaum
Baydur® schwarz oder
weiß, mit Innenbezug
oder kompett mit Sto�
bezogen. Gestell aus
Metall, matt verchromt oder
pulverlackiert, oder Beine
aus Eschenholz. Gestell
aus Aluminiumdruckguss,
sandgestrahlt oder
pulverlackiert, drehbar und
höhenverstellbar, auch mit
Rollen.
Bridge en poliuréthane
rigide Baydur® blanc ou
noir, revêtement interne
ou completement revêtue
en tissu. Disponible avec
bases en metal chromé
mat, laqué en poudre ou
en frêne. Bases en fusion
d'aluminium pivotantes
ou réglables en hauteur
microbillées ou laqués sur
roulettes.
Sillón con cuerpo en
Baydur® poliuretano
rígido blanco o negro,
con tapizado interno o
completamente tapizada.
Disponible con base en
metal cromado mate,
lacado a polvo o en madera
fresno. Base giratoria en
aluminio fundido a presión
o regulable en altura,
arenado o lacada con
ruedas.
Struttura
cromo satinato
alluminio micropallinato
Verniciata a polvere:
nero
bianco
nero poro aperto
frassino naturale
Scocca
Baydur® nero
Baydur® bianco
Rivestimento
tessuto
pelle
ecopelle
Frame
mat chromed
sandblasted aluminium
Powder coated:
black
white
black open pore
natural ash
Shell
Baydur® black
Baydur® white
Upholstery
fabric
soft-leather
ecoleather
Gestell
matt verchromt
Aluminium sandgestrahlt
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
schwarz gebeizt o� enporig
Esche natur
Sitzschale
Baydur® schwarz
Baydur® weiß
Polsterung
Sto�
Softleder
Kunstleder
Structure
chromé mat
aluminium microbillé
Laqué en poudre:
noir
blanc
noir pore ouvert
frêne naturel
Coque
Baydur® noir
Baydur® blanc
Revêtement
tissu
peau
peau synthétique
Estructura
cromado mate
aluminio arenado
Lacado en polvo:
negro
blanco
negro poro abierto
fresno natural
Carcasa
Baydur® negro
Baydur® blanco
Revestido
tejido
piel
ecopiel
FEDRA
Leonardo Rossano | 2004
Sedia impilabile con base
in metallo verniciato o in
cromo satinato. Scocca in
multistrati di legno curvato,
disponibile in diverse
� niture. Disponibile anche
con base in legno non
impilabile.
Stackable chair with metal
base powder coated or mat
chromed. Seat in moulded
plywood in several � nishes.
Also available with wooden
legs, not stackable.
Stapelbarer Stuhl
mit Metallgestell,
pulverlackiert oder matt
verchromt. Sitzschale
aus formgepresstem
Multiplex in verschiedenen
Ausführungen. Auch mit
Gestell aus Holz erhältlich,
diese Version ist nicht
stapelbar.
Chaise empilable avec base
en metal laqué en poudre
ou chromé mat. Coque
en multiplis en plusieurs
� nitions. Disponible aussi
avec pieds en bois, pas
impilable.
Silla apilable, metal lacado
a polvo o cromo satinado.
Carcasa en madera
contrachapada curvada,
disponible en diferentes
acabados. También
disponible con base de
madera, pero no se pueden
apilar.
45
17¾"
48
19"
75
29½"
45
17¾"
44
17¼"
48
19"
75
29½"
45
17¾"
Struttura
cromo satinato
Verniciata a polvere:
nero
bianco
rovere sbiancato
nero poro aperto
Scocca
rovere sbiancato
nero poro aperto
Frame
mat chromed
Powder coated:
black
white
blanched oak
black open pore
Shell
blanched oak
black open pore
Gestell
matt verchromt
Pulverlackiert
schwarz
weiß
Eiche gebleicht
schwarz gebeizt o� enporig
Sitzschale
Eiche gebleicht
schwarz gebeizt o� enporig
Structure
chromé mat
Laqué en poudre:
noir
blanc
chêne blanchi
noir pore ouvert
Coque
chêne blanchi
noir pore ouvert
Estructura
cromado mate
Lacado en polvo:
negro
blanco
roble blanqueado
negro poro abierto
Carcasa
roble blanqueado
negro poro abierto
