SELTZ
Romano Marcato | 2009
Effervescente e discreto nel piano reclinabile a 90°, il
tavolino SELTZ interpreta le esigenze di ogni ambiente.
La colonna è in acciaio e i piedini sfalsati facilitano
lo stoccaggio. Il piano è in tre varianti, bianco, nero o
legno. Quanto basta per creare un cocktail perfetto.
Distinctive and discreet with
its top that tilts to 90°, the
SELTZ small table meets the
needs of any context. The
steel column and offset feet
facilitate storage. The tabletop
is available in three different
colours: white, black or wood.
Just enough to create the
perfect cocktail.
Lebhaft und diskret kommt
der Tisch SELTZ mit seiner um
90° klappbaren Tischfl äche
sämtlichen Anforderungen
jeder Umgebung entgegen. Die
Säule besteht aus Stahl und die
versetzten Füße erleichtern das
Unterbringen. Die Fläche ist in
den drei Ausführungen Weiß,
Schwarz oder Holz erhältlich.
Gerade richtig für einen
perfekten Cocktail.
Effervescente et discrète avec
son plateau inclinable à 90°,
la table basse SELTZ interprète
les besoins dans tous les
contextes. La colonne est
en acier et les pieds décalés
facilitent le rangement. Le
plateau est disponible en
trois versions, blanc, noir ou
bois. Juste assez pour créer le
cocktail parfait.
Efervescente y discreta en
la superfi cie reclinable 90°,
la mesita SELTZ interpreta
las necesidades de cualquier
ambiente. La columna es de
acero y las patas escalonadas
facilitan el almacenamiento.
La superfi cie en tres variantes,
blanco, negro o madera. Lo
necesario para crear un cóctel
perfecto.
259
