76
77
LAGO ELEMENTS
TV UNITS
Materia Tv unit
IT La pulizia formale di Materia TV Unit rende
il prodotto empatico con qualsiasi stile di
interior, facendo rivivere in questo monolite
le emozioni del vetro. Le infinite possibilità di
personalizzazione delle superfici, grazie alla
forza innovativa di XGlass ed alla continuità di
venatura del marmo e del legno fra i fianchi,
top e anta, donano un tocco di eleganza alla
zona living. Materia può essere sospesa su
supporti in metallo Titanio steel o Peltro steel
o appesa a parete.
ES La limpieza formal del Mueble TV Materia
vuelve el producto armonioso con cualquier
estilo de interiorismo, haciendo revivir en
este sólido las emociones del cristal. Las
infinitas posibilidades de personalización de
las superficies, gracias a la fuerza innovadora
de XGlass y a la continuidad de las vetas del
mármol y la madera entre laterales, encimera
y puerta, regalan un toque de elegancia a
la zona sala de estar. Materia puede estar
suspendido sobre apoyos de metal en Titanio
steel o Peltro steel, o fijado la pared.
DE Die formale Klarheit dieses TV-Elements der
Linie Materia fügt sich in jeden Einrichtungsstil
ein und das Glas belebt den Monolithen
mit Emotionen. Dank der innovativen
Eigenschaften von XGlass und der sich
über alle Außen- und Oberseiten und Türen
erstreckenden Marmor- und Holzmaserung
kann das Möbelstück nach Belieben individuell
gestaltet werden und verleiht so dem
Wohnraum einen Hauch von Eleganz. Materia
kann entweder hängend auf Stützen aus
Metall in Titanio steel oder Peltro steel oder
wandhängend montiert werden.
EN The clean-cut lines of Materia TV Unit make
it a match for any style of interior decor,
bringing all the emotion of glass back with this
monolith. The customisation options for the
surfaces are endless and lend an elegant touch
to the living-room, thanks to the innovative
power of XGlass and the marble veins and
wood grain that run uninterrupted over the
sides, top and door. Materia can be suspended
on supports in metal with Titanio steel or Peltro
steel finish or wall mounted.
FR L'aspect épuré et formel du meuble TV Materia
donne à ce produit une grande empathie avec
n'importe quel style d'intérieur et permet à ce
monolithe de faire revivre les émotions du verre.
Les infinies possibilités de personnalisation des
surfaces, grâce à la force innovante de XGlass et
à la continuité des veinures du marbre et du bois
entre les différents côtés, le dessus et les portes,
apporte une touche d'élégance à l'espace séjour.
Le meuble Materia peut être suspendu sur des
supports en métal en Titanio steel ou Peltro steel
ou fixé sur paroi.
Design Daniele Lago · 2019
