Utile e duttile sono i termini della sintesi di Teca 03. Utile
perché separa e segna il passaggio da un ambiente ad
un altro dello spazio. Duttile per la molteplicità dei suoi
possibili impieghi, da angolo per il lavoro a zona living ad
ampio spettro.
Teca03 was thought to be both useful and flexible. It is
useful since it separates and marks the transition from
one environment to another. Besides, Teca 03 is flexible
thanks to the multiplicity of its possible uses, ranging from a
workstation to a spacious living area.
L’utilità che diventa duttile.
Usefulness becomes adaptable.
#TECA 03 | 15
La luce arreda lo spazio differenziando
i volumi dalle superfici e definendone la
funzione d’uso.
The light furnish the element space
differentiating volumes of surfaces and defining
the use function.
La libreria si fa soglia, confine ideale tra
privato e semi-pubblico.
The library becames threshold, ideal border
between private and semi-public.