Kico
58
Interior 1 / 2 / 3 / 4
59
59
58
— In questo capitolo: armadio Altair con struttura interna in Rodin Olmo e telaio alluminio con Vetro Trasparente donano alla stanza
eleganza e luce. Il dettaglio della maniglia Altair conferisce carattere ed unicità all’anta. L’isola Hive, proposta in finitura Rodin Olmo ed Ecopelle,
unisce cassetti, piani rifiniti ed elementi a giorno. Gruppo notte Kyoto carattezzato dal taglio inclinato e l’apertura dei fianchi, è presentato in fintiura
Rodin Olmo e laccato Grigio Maya. Il letto Maya, coordinato al gruppo nelle finiture, incontra nel dettaglio laterale della testiera inclinata una
connessione narrativa con il gruppo. Le parti in legno di giroletto e testiera fanno da cornice all’imbottitura in ecopelle B/P17.
— In this chapter: ALTAIR wardrobe with Rodin Olmo internal structure e and alu frame with Transparent Glass, a mix of element
providning elegance and light to the room. ALTAIR handle makes the door unique. The “night island” connects drawers, shelves and storage units;
everything finished with Rodin Olmo and eco-leather. Kyoto end sides with its oblique line and open sides is finished with Rodin Olmo and Grigio
Maya lacquering. Together with the details of the tilted headboard, MAYA bed presents the same finishes as fot the end sides, developing a deep
connection between the two. The wooden details of the headboard and the bedframe wrap up the eco-leather padding B/P16.
— Dans ce chapitre, l’armoire Altair avec structure interne en Rodin Olmo et le cadre en aluminium avec verre transparent qui confèrent
à la pièce une élégance et une lumière. Le détail de la poignée Altair donne le caractère et l’unicité à la porte. L’île Hive, proposée dans Rodin Olmo
et Eco Pelle, combine des tiroirs, des finitions et des éléments. La boîte de nuit de Kyoto se caractérise par une coupe en pente et une ouverture des
cotés; elle est ici presentèe en Rodin Olmo et laque Grigio Maya. Le lit Maya est coordonné avec le groupe dans les finitions et le détail latéral de la
tête de lit incliné . Les pièces en bois du cadre et de la tête de lit forment le cadre pour le coussin en faux cuir B/P16.
— En este capítulo: armario Altair con estructura interna en Rodin Olmo y el marco de aluminio con vidrio transparente le dan a la
habitación elegancia y luz. El detalle del tenedor “Altair” da carácter y unicidad a la puerta. La isla “Hive”, propuesta en el acabado Rodin Olmo
y Eco Piel, combina cajones, estantes acabados y elementos abiertos. El complemento noche “Kyoto”, caracterizada por la inclinación del corte y
la apertura de los costados, se presenta en acabados Rodin Olmo y laca Grigio Maya. La cama Maya, coordinado con los acabados del grupo, se
encuentra en el detalle lateral de la cabecera inclinada con una conexión narrativa con el grupo. Las piezas de madera de la cajonera de la cama y la
cabecera hacen como un al acolchado en eco-piel B/P16.
— В этой главе: шкаф с с внутренней структурой в отделке Rodin Olmo и с алюминиевой рамкой с прозрачным
стеклом придают комнате элегантность и свет. Ручки Altair придает двери уникальность . Остров Hive, выполненный в отделке
Rodin Olmo и в экокоже, объединяет выдвижные ящики, отделанные полки и открытые элементы. Ночная зона Kyoto, которую
отличает скошенный срез и открывание боковин, представлена в отделке Rodin Olmo и в лаке Grigio Maya. Вместе с боковыми
деталями скошенного изголовья Кровать Maya представляет те же отделки , образуя связь между всей ночной зоной .
Деревянные части каркаса и изголовья кровати образуют рамку с обивкой из экокожи В/P16.
— Altair
Armadio
— Maya
Letto
L 2422 / H 2590 / D 610
L 1748 / H 990 / D 2168
L 931 / H 466 / D 488
L 1220 / H 854 / D 538
L 570 / H 1386 / D 538
L 1732 / H 874 / D 900
L 870 / H 1386 / D 538
L 931 / H 466 / D 488
L 1320 / H 854 / D 538
— Kyoto
Comodino
— Kyoto
Comodino
— Kyoto
Comò
— Kyoto
Comò
— Hive
Isola
— Kyoto
Settimanile
— Kyoto
Settimanile
Info tecniche / Technical info / Technique / Dato tecnico / технический лист