Continua ricerca
GURIAN
2
Dal 1965 Gurian è impegnata
nella continua ricerca
di qualità e funzionalità,
con occhi attenti alle
trasformazioni del mercato.
Un cammino di crescita
che ha prodotto
un rinnovamento costante
delle proposte e grande
attenzione al design,
riuscendo così ad interpretare
al meglio gli stili di vita
contemporanei.
_____
Constant research.
Since 1965 GURIAN engaged
itself in continuing research
for quality and functionality,
with open eyes over
the market’s changing.
A progress of growth
that has produced
a constant offers renewal
with great attention
to design, succeeding
in best interpreting
contemporary life styles.
_____
Recherche constante.
Depuis 1965 la maison Gurian
s’est engagée dans la recherche
continue de la qualité et du
caractère fonctionnel, avec les
yeux ouverts aux transformations
du marché.
Une marche de progrès qui a
produit un renouveau constant
des propositions avec grande
attention au design pour pouvoir
interpréter au mieux les styles de
vie contemporaines.
_____
Konstante Forschung.
Seit 1965 setzt sich Gurian für
eine ständige Forschung der
Qualität und Zweckmaessigkeit,
mit aufmerksamen Auge zu den
Marktveraenderungen, ein.
Ein steigender Fortschritt der
eine ständige Erneuerung der
Angebote und große Achtung
zum Design mit sich gebracht
hat und somit zum besten die
die zeitgemaesse Lebensstile
zum Ausdruck bringt.
_____
dal 1965
_____
